1 00:00:51,051 --> 00:00:53,971 جميع الشخصيات والحوادث والمنظمات، والخلفية وهمية 2 00:00:55,013 --> 00:00:55,931 كما تعلمون، 3 00:00:57,015 --> 00:00:59,560 لماذا لا نلتقط صورتنا؟ 4 00:01:00,852 --> 00:01:01,728 أعني، 5 00:01:02,104 --> 00:01:04,856 لن نرى بعضنا البعض مرة أخرى بعد أن أغادر. 6 00:01:05,232 --> 00:01:06,316 سيكون بمثابة تذكار. 7 00:01:09,444 --> 00:01:11,738 ليست هناك حاجة لنا أن نتذكر 8 00:01:12,447 --> 00:01:13,699 أو احتفظوا بذكرى لبعضكم البعض. 9 00:01:16,159 --> 00:01:17,744 لديك نقطة. 10 00:01:18,996 --> 00:01:20,664 كنت أقول فقط. 11 00:01:31,758 --> 00:01:33,969 تحصل على خمس صور جواز السفر. 12 00:01:34,136 --> 00:01:35,304 وهي 5000 وون. 13 00:01:36,388 --> 00:01:37,931 هل يمكنني الحصول على واحدة أخرى فقط في حالة؟ 14 00:01:38,015 --> 00:01:40,183 واحدة لجواز سفرك، وواحدة للسيرة الذاتية، 15 00:01:40,475 --> 00:01:42,728 واحدة لمكتب الهجرة، واحدة لشركة إير كوريو، 16 00:01:42,811 --> 00:01:45,981 وصورة إضافية للنشر في الخارج. 17 00:01:46,064 --> 00:01:48,984 يجعل خمسة. أنا متأكد من أنه سيكون كافيا. 18 00:01:49,860 --> 00:01:51,695 ومع ذلك، هل يمكنني الحصول على واحدة أخرى؟ 19 00:01:52,321 --> 00:01:54,031 صورة تذكارية، صورة جواز السفر 20 00:02:01,496 --> 00:02:02,497 سأفعل ذلك. 21 00:02:02,581 --> 00:02:03,832 سأرسل لها تحياتك. 22 00:02:04,333 --> 00:02:05,876 أعتقد أنني سوف تكون قادرة على القيام بذلك. 23 00:02:10,339 --> 00:02:12,007 أنت حقا يون سي ري! 24 00:02:15,761 --> 00:02:17,387 -تعال هنا. -لكن... 25 00:02:19,765 --> 00:02:21,058 يا إلهي. 26 00:02:29,191 --> 00:02:30,025 من أنت؟ 27 00:02:30,901 --> 00:02:31,777 حسنا... 28 00:02:33,403 --> 00:02:34,738 انتظر. 29 00:02:35,447 --> 00:02:37,115 يبدو أن هناك القليل من الخلط. 30 00:02:37,199 --> 00:02:39,409 سي ري، من هو هذا الرجل؟ 31 00:02:39,993 --> 00:02:41,411 إنه شخص أعرفه. 32 00:02:42,079 --> 00:02:46,291 يمين. أنا شخص تعرفه. معرفة سي ري. 33 00:02:50,837 --> 00:02:54,007 لدي مزمن خلع الكتف على هذا الجانب. 34 00:02:56,176 --> 00:02:57,511 الاسم، غو سيونغ جون. 35 00:02:58,303 --> 00:03:00,514 -هل أنت مواطن بريطاني؟ -نعم. 36 00:03:01,181 --> 00:03:02,891 من فضلك اتركني أولاً. 37 00:03:03,600 --> 00:03:04,935 لماذا أتيت إلى كوريا الشمالية؟ 38 00:03:06,687 --> 00:03:08,397 لماذا أخبرك بكل هذا؟ 39 00:03:08,980 --> 00:03:10,691 سي ري، من فضلك افعلي شيئًا حياله. 40 00:03:10,774 --> 00:03:12,693 من أنت؟ هل أنت شرطي؟ 41 00:03:12,776 --> 00:03:14,111 سيدي... 42 00:03:15,862 --> 00:03:17,489 إنه ليس شرطيًا. 43 00:03:18,782 --> 00:03:20,158 إنه حارسي الشخصي. 44 00:03:23,203 --> 00:03:24,496 اتركوه، 45 00:03:25,247 --> 00:03:26,456 السيد ري. 46 00:03:27,541 --> 00:03:29,292 قلت لك أن تتركه. 47 00:03:30,043 --> 00:03:32,379 لقد طلبت منك أن تتركني يا سيد ري. 48 00:03:34,756 --> 00:03:37,801 بمجرد أن ينزعج حارسي الشخصي، لن يترك الأمر يمر بسهولة. 49 00:03:37,884 --> 00:03:39,302 السيد سيء ري. 50 00:03:40,053 --> 00:03:41,763 اهدأ واترك ذراعه الآن. 51 00:03:53,066 --> 00:03:54,317 كدت أن أخلع كتفي. 52 00:04:00,532 --> 00:04:01,825 ماذا يحدث؟ 53 00:04:01,908 --> 00:04:04,661 لقد كنت سأشعر بالصدمة إذا التقيت بك حتى في طوكيو أو نيويورك. 54 00:04:04,745 --> 00:04:06,204 لكنها بيونغ يانغ. 55 00:04:11,918 --> 00:04:12,919 لذا أخبرني. 56 00:04:17,424 --> 00:04:19,926 ما الذي جعلك تأتي إلى هنا، سي ري؟ 57 00:04:22,637 --> 00:04:23,764 حسنا... 58 00:04:24,347 --> 00:04:26,850 ألم تسمع عني من أحد؟ 59 00:04:28,226 --> 00:04:30,645 هل يجب أن تسأل؟ لقد ماتت. 60 00:04:32,230 --> 00:04:34,566 رقم هل حدث شيء ما؟ 61 00:04:35,734 --> 00:04:36,610 لا. 62 00:04:36,943 --> 00:04:38,111 الأمر هو... 63 00:04:43,074 --> 00:04:44,951 لدي شيء عاجل للعناية به. 64 00:04:45,035 --> 00:04:47,078 هل يمكنني رؤيتك مرة أخرى 65 00:04:47,162 --> 00:04:49,539 في المقهى الموجود في الردهة في السابعة هذا المساء؟ 66 00:04:49,623 --> 00:04:51,082 -سأكون في انتظار. -تمام. 67 00:04:52,918 --> 00:04:54,669 شكرا لك على عملك، السيد ري. 68 00:04:57,798 --> 00:05:00,967 لا بأس. يجب أن أقول أنت جيد في عملك. 69 00:05:01,051 --> 00:05:03,720 استمروا في العمل الجيد. 70 00:05:05,347 --> 00:05:07,015 -اعذرني. -سوف أراك في الجوار. 71 00:05:07,098 --> 00:05:08,892 أنا في عجلة من أمري الآن. 72 00:05:08,975 --> 00:05:11,520 لا أستطيع أن أصدق أنني واجهتك هنا. 73 00:05:12,020 --> 00:05:13,730 هذا يجب أن يكون القدر. 74 00:05:25,575 --> 00:05:27,369 ماذا يمكنني أن أقول؟ 75 00:05:27,661 --> 00:05:29,955 لا أستطيع أن أقول له أنني منخرط في كوريا الشمالية. 76 00:05:30,038 --> 00:05:32,624 وليس الأمر وكأنني كذبت. 77 00:05:33,208 --> 00:05:35,627 أنت تحميني الآن، جيونغ هيوك. 78 00:05:35,710 --> 00:05:37,671 لا حماية ولكن إبقاء عيني عليك. 79 00:05:37,838 --> 00:05:39,548 ما الفرق؟ 80 00:05:40,757 --> 00:05:41,800 إنهم مختلفون بشكل واضح. 81 00:05:42,384 --> 00:05:45,178 أنا لست الشخص الذي يتبعك لحمايتك. 82 00:05:46,638 --> 00:05:47,681 مرحبًا. 83 00:05:49,808 --> 00:05:50,809 كما قلت، 84 00:05:50,892 --> 00:05:53,353 ما أفعله هو الإشراف الصارم. 85 00:05:54,396 --> 00:05:55,939 أنا، إذا جاز التعبير، مثل رئيسك. 86 00:05:57,607 --> 00:05:59,943 كيف يمكن أن تدعوني حارسك الشخصي؟ 87 00:06:00,026 --> 00:06:01,236 لا يجب أن تقول ذلك أبداً 88 00:06:09,160 --> 00:06:10,453 السيد ري جيونج هيوك. 89 00:06:11,413 --> 00:06:13,164 هذا ما يفعله الحارس الشخصي. 90 00:06:29,097 --> 00:06:30,348 الذهاب لتناول وجبة، أليس كذلك؟ 91 00:06:31,141 --> 00:06:32,809 إذن مجموعة من ثلاثة للاعتقال هنا أيضا. 92 00:06:35,520 --> 00:06:38,189 -يا! -الكلب لا يعض صاحبه أبداً. 93 00:06:38,273 --> 00:06:40,442 انتبه لذراعك. 94 00:06:40,525 --> 00:06:42,235 أنا الحزام البني في الجوجيتسو، هل تعلم؟ 95 00:06:42,986 --> 00:06:44,446 مهلا، لا تفهموني خطأ. 96 00:06:45,780 --> 00:06:49,284 تعال للتفكير في الأمر، الجوجيتسو هي مباراة فردية. 97 00:06:58,835 --> 00:06:59,920 عليك اللعنة. 98 00:07:10,013 --> 00:07:11,097 تلك الهزات. 99 00:07:12,557 --> 00:07:13,767 إنهم سريعون حقًا. 100 00:07:14,184 --> 00:07:16,353 إنهم مثل العدائين. 101 00:07:27,948 --> 00:07:28,865 أنا أستسلم. 102 00:07:33,745 --> 00:07:35,830 كيف تعرفه؟ 103 00:07:38,750 --> 00:07:40,168 لأقول لك ذلك، 104 00:07:40,877 --> 00:07:42,837 أحتاج أن أتحدث عن تاريخ عائلتي. 105 00:07:44,172 --> 00:07:47,509 هل أخبرتك أنني ابنة من تكتل كبير؟ 106 00:07:48,468 --> 00:07:50,595 قلت ذلك مرات عديدة حتى أتمكن من تذكر ذلك. 107 00:07:51,221 --> 00:07:52,847 للأشخاص مثلي، 108 00:07:53,515 --> 00:07:55,350 الأسرة لها معاني مختلفة. 109 00:07:55,433 --> 00:07:56,977 انها مثل ... 110 00:07:58,061 --> 00:07:59,854 كونها ابنة جيدة هو جزء من العمل. 111 00:08:00,230 --> 00:08:02,273 حتى الأشياء مثل من والدي 112 00:08:02,857 --> 00:08:05,110 تناول الإفطار مع يمكن أن يكون عملاً. 113 00:08:05,402 --> 00:08:07,404 -هل هذا صحيح؟ -نعم. 114 00:08:08,196 --> 00:08:09,948 لا يهم إذا كنت جيدًا أم لا. 115 00:08:10,031 --> 00:08:11,825 يجب أن أكون أفضل من إخوتي. 116 00:08:12,909 --> 00:08:14,786 وعلى إخوتي أن يكونوا أفضل مني. 117 00:08:15,578 --> 00:08:17,455 لذلك ليس هناك طريقة يمكن أن يكون لدينا أي أخوة. 118 00:08:18,790 --> 00:08:21,584 لقد سألت للتو عن علاقتك مع الرجل. 119 00:08:23,211 --> 00:08:24,295 فقط استمع. 120 00:08:24,879 --> 00:08:27,173 عندما تتعب من المنافسة، 121 00:08:27,632 --> 00:08:29,634 قد ترغب سوف يختفي منافسك. 122 00:08:30,593 --> 00:08:32,554 أعتقد أن إخوتي كانوا هكذا. 123 00:08:34,180 --> 00:08:35,181 لذا... 124 00:08:36,141 --> 00:08:38,268 قرروا الزواج مني 125 00:08:38,768 --> 00:08:39,978 للرجل الذي التقينا به للتو. 126 00:08:40,770 --> 00:08:42,439 إنه كوري في الخارج. 127 00:08:43,189 --> 00:08:44,607 وهذا يعني أن إخوتي أرادوا ذلك 128 00:08:45,400 --> 00:08:48,862 أرسلني إلى بلد آخر. 129 00:08:50,238 --> 00:08:52,282 ليرسلني بعيدا لذلك لن يضطروا لرؤيتي. 130 00:08:54,034 --> 00:08:55,869 لذلك لن آخذ منهم شيئا 131 00:08:56,745 --> 00:08:58,621 لكنني لم أفعل كما قيل لي. 132 00:08:59,622 --> 00:09:01,374 لا توجد طريقة لأفعل مثل هذا الشيء. 133 00:09:01,458 --> 00:09:04,461 يجب أن يكون إخوتي متحمسين حقًا الآن. 134 00:09:06,254 --> 00:09:07,589 قد يعتقدون أنني ميت. 135 00:09:10,216 --> 00:09:11,468 أنت تتصرف بحماقة. 136 00:09:12,886 --> 00:09:15,889 هذا يتعلق بمسألة حياة أو موت، وأنت عائلتهم. 137 00:09:17,015 --> 00:09:18,141 لقد فهمت ذلك 138 00:09:18,224 --> 00:09:20,685 يا رفاق لم تتفقوا بشكل جيد وكان هناك بعض الشجار. 139 00:09:20,769 --> 00:09:22,687 لكن لا يمكنك قول مثل هذه الأشياء القاسية. 140 00:09:24,189 --> 00:09:25,273 يجب أن يكونوا قلقين. 141 00:09:25,356 --> 00:09:27,984 يجب أن يشعروا بالسوء أنهم لم ينسجموا معك. 142 00:09:33,907 --> 00:09:35,075 أنا متأكد من أنهم ينتظرون 143 00:09:36,117 --> 00:09:37,786 لكي تعود. 144 00:09:47,629 --> 00:09:48,713 يا إلهي. 145 00:09:50,632 --> 00:09:51,591 ماذا يحدث هنا؟ 146 00:09:51,674 --> 00:09:52,884 يا إلهي. 147 00:09:56,888 --> 00:09:59,766 مرحبًا؟ دان؟ هل أنت هناك؟ 148 00:09:59,849 --> 00:10:02,268 الرفيق ري جيونج هيوك 149 00:10:02,352 --> 00:10:04,062 موجود في فندق بيونج يانج 150 00:10:04,145 --> 00:10:06,147 مع امرأة ما، هل تعرف ذلك؟ 151 00:10:06,231 --> 00:10:08,858 بالطبع أفعل. سيأتي إلى بيونغ يانغ اليوم. 152 00:10:08,942 --> 00:10:11,528 وأنا أعرف المرأة التي معه. 153 00:10:11,611 --> 00:10:13,446 سأقابلهم في وقت لاحق اليوم. 154 00:10:14,030 --> 00:10:17,450 شكرا لاهتمامك. تمام. سوف أراك لاحقا. 155 00:10:25,041 --> 00:10:27,001 يرجى إزالة هذه، سيدتي. 156 00:10:27,085 --> 00:10:28,503 يجب أن أكون في مكان ما. 157 00:10:28,586 --> 00:10:29,671 تمام. 158 00:10:31,256 --> 00:10:32,590 إلى أين أنت ذاهب؟ 159 00:10:32,674 --> 00:10:33,800 لدي موعد 160 00:10:34,384 --> 00:10:35,635 مع جيونج هيوك. 161 00:10:35,718 --> 00:10:36,553 حقًا؟ 162 00:10:37,053 --> 00:10:38,596 هل هو في بيونغ يانغ مرة أخرى؟ 163 00:10:38,680 --> 00:10:39,597 نعم. 164 00:10:40,682 --> 00:10:41,975 لذلك كنت أفكر يا أمي. 165 00:10:42,559 --> 00:10:46,354 يجب أن نتناول العشاء مع والدي جيونج هيوك الليلة. 166 00:10:46,437 --> 00:10:49,774 أوه، هذه فكرة جيدة. 167 00:10:49,858 --> 00:10:51,442 يجب عليك الاتصال بهم بعد ذلك. 168 00:10:52,110 --> 00:10:53,194 الليلة الساعة السابعة، 169 00:10:54,362 --> 00:10:56,114 في مطعم فندق بيونغ يانغ. 170 00:10:56,197 --> 00:10:57,115 تمام. 171 00:10:57,198 --> 00:11:00,118 سأحدد موعدا. لا تقلق. 172 00:11:00,201 --> 00:11:02,328 ثم سأذهب للقاء جيونج هيوك أولاً. 173 00:11:02,412 --> 00:11:06,374 حسنًا. يمكنك الخروج للنزهة واستمتع بأوراق الخريف معه. 174 00:11:08,126 --> 00:11:09,711 سيدتي. 175 00:11:09,794 --> 00:11:10,879 يجب أن أنظر 176 00:11:11,713 --> 00:11:12,922 رائع اليوم. 177 00:11:15,341 --> 00:11:17,510 ثم دعونا ننتقل مباشرة إلى المطاردة. 178 00:11:18,261 --> 00:11:19,554 نعم، يرجى القيام بذلك 179 00:11:20,054 --> 00:11:21,014 ثوري. 180 00:11:24,267 --> 00:11:26,102 أنا أستسلم. أنا على ركبتي الآن. 181 00:11:26,186 --> 00:11:27,812 أنا أستسلم. من فضلك توقف عن ذلك. 182 00:11:28,563 --> 00:11:29,856 بندقية؟ 183 00:11:31,858 --> 00:11:34,485 أنا آسف حقا يا سيدي. 184 00:11:35,069 --> 00:11:38,031 أنا أفكر بعمق في ما فعلته. 185 00:11:38,114 --> 00:11:41,242 انسى ذلك. ليس هناك مجال لإعادة النظر. 186 00:11:41,326 --> 00:11:43,369 يرجى التفكير مرتين قبل أن تفعل شيئًا بي. 187 00:11:43,953 --> 00:11:45,079 في المقابل 188 00:11:45,163 --> 00:11:49,042 سأخبرك ببعض الأخبار الكبيرة وهو أمر جيد بالنسبة لك. 189 00:11:49,125 --> 00:11:51,252 هل تحاول خداعي مرة أخرى؟ 190 00:11:51,336 --> 00:11:53,338 الهاتف من فضلك. 191 00:11:54,589 --> 00:11:55,423 شكرًا لك. 192 00:11:58,218 --> 00:12:01,221 كنت تعتقد أن سي ري ماتت، 193 00:12:01,846 --> 00:12:02,805 لكنها على قيد الحياة. 194 00:12:05,016 --> 00:12:06,100 ماذا قلت للتو؟ 195 00:12:06,684 --> 00:12:09,520 سي ري. انها لا تزال على قيد الحياة. 196 00:12:09,604 --> 00:12:10,855 أنت رعشة. 197 00:12:11,689 --> 00:12:12,774 لا تجرؤ على الكذب بالنسبة لي. 198 00:12:12,857 --> 00:12:14,067 أنا جادة. 199 00:12:15,318 --> 00:12:16,402 رأيتها. 200 00:12:17,946 --> 00:12:20,323 أين رأيت سي ري؟ 201 00:12:20,823 --> 00:12:21,824 أين هي الآن؟ 202 00:12:23,660 --> 00:12:25,119 أي واحدة هي غرفتي؟ 203 00:13:27,140 --> 00:13:28,683 هل هذه أجهزة التنصت... 204 00:13:47,076 --> 00:13:48,036 يا إلهي. 205 00:13:49,579 --> 00:13:50,788 يمكنك التحدث الآن. 206 00:13:52,457 --> 00:13:55,084 هل هذه أجهزة تنصت؟ 207 00:13:55,168 --> 00:13:58,713 جميع الغرف في هذا الفندق تثبيت تلك الأجهزة. 208 00:13:58,796 --> 00:13:59,964 جميع الغرف؟ 209 00:14:00,548 --> 00:14:01,382 من المحتمل. 210 00:14:02,633 --> 00:14:05,803 هل أنت متأكد من أنك تخلصت منهم جميعا؟ ما زلت عصبيا. 211 00:14:05,887 --> 00:14:08,473 وأبقى في الغرفة المجاورة لذلك إذا كان لديك أي مشكلة-- 212 00:14:08,556 --> 00:14:10,141 حسنا. سأتصل بك على الفور. 213 00:14:10,224 --> 00:14:11,351 لا. 214 00:14:11,851 --> 00:14:14,020 لا تتصل بي إلا إذا كانت مشكلة خطيرة للغاية. 215 00:14:15,897 --> 00:14:16,814 انتظر. 216 00:14:17,231 --> 00:14:18,775 متى أحصل على صوري؟ 217 00:14:19,275 --> 00:14:20,109 صباح الغد. 218 00:14:20,193 --> 00:14:21,986 هل سأحصل على جواز سفري غدًا أيضًا؟ 219 00:14:22,779 --> 00:14:25,740 سيحصل جميع الأعضاء على جوازات سفرهم مباشرة قبل المغادرة. 220 00:14:26,991 --> 00:14:27,867 أرى. 221 00:14:27,950 --> 00:14:28,993 لكن 222 00:14:29,535 --> 00:14:31,788 هل يمكنني أن أقوم بعمل جيد ولا يتم القبض علي؟ 223 00:14:33,956 --> 00:14:36,167 سيكون من المهم أن تحافظ على مستوى منخفض. 224 00:14:36,667 --> 00:14:38,669 -وابق هادئا. -أعني، 225 00:14:39,420 --> 00:14:42,757 أنا أتميز وأجذب انتباه الناس حتى عندما أتنفس. 226 00:14:43,216 --> 00:14:45,218 أنا مثل تريتون بين البلم. 227 00:14:46,552 --> 00:14:47,720 أنا قلقة. 228 00:14:49,097 --> 00:14:50,473 أعتقد أنك يجب أن تأخذ قيلولة. 229 00:14:51,307 --> 00:14:53,017 يبدو أنك فقدت عقلك. 230 00:14:53,893 --> 00:14:55,019 ماذا؟ أنا لست كذلك. 231 00:14:56,437 --> 00:14:57,814 هل تعتقد 232 00:14:58,981 --> 00:15:01,025 يجب أن أقابل سيونغ جون وأطلب منه معروفا؟ 233 00:15:01,109 --> 00:15:03,861 -عن ما؟ -يقول أنه هنا للعمل. 234 00:15:03,986 --> 00:15:05,613 يعني أنه سيغادر. 235 00:15:05,822 --> 00:15:07,949 سيكون الأفضل إذا كان بإمكاني المغادرة معه. 236 00:15:08,449 --> 00:15:10,118 إذا لم ينجح الأمر، 237 00:15:10,701 --> 00:15:14,122 يمكنه على الأقل أن يخبر عائلتي عني. 238 00:15:14,205 --> 00:15:15,456 كيف يمكن أن تثق به؟ 239 00:15:16,999 --> 00:15:18,418 ربما أنت على حق. 240 00:15:18,501 --> 00:15:22,130 ولكن كما قال سيونغ جون، حقيقة أننا التقينا مرة أخرى هنا 241 00:15:22,213 --> 00:15:24,549 يمكن أن يكون بسبب مصير غريب. 242 00:15:27,552 --> 00:15:29,095 هل تعتقد أن القدر بهذه البساطة؟ 243 00:15:29,178 --> 00:15:31,556 لقد تزوجته تقريبًا، 244 00:15:31,639 --> 00:15:33,975 والتقيت به مرة أخرى هنا. انها ليست شائعة. 245 00:15:34,559 --> 00:15:38,146 ثم مثلا... أعني أن هذا مجرد مثال. 246 00:15:38,729 --> 00:15:40,898 لقد سقطت من السماء فجأة ولقد وجدتك. 247 00:15:40,982 --> 00:15:43,651 لقد هربت ولكن انتهى الأمر أمام منزلي. 248 00:15:43,734 --> 00:15:45,403 -إنها مجرد صدفة-- -ماذا؟ 249 00:15:45,611 --> 00:15:47,947 هذا ليس هو. ما قلته هو صدفة. 250 00:15:48,448 --> 00:15:49,574 حسنا... 251 00:15:50,783 --> 00:15:53,744 لماذا أنت تنافسية للغاية لشيء مثل هذا؟ 252 00:15:55,913 --> 00:15:59,250 هذا ليس ما قصدته. 253 00:15:59,417 --> 00:16:00,877 كنت فقط أوضح الفرق 254 00:16:00,960 --> 00:16:03,754 -بين القدر والصدفة. -ماذا؟ 255 00:16:04,338 --> 00:16:07,508 جيونج هيوك، هل تريد أن تكون قدري؟ 256 00:16:07,592 --> 00:16:09,469 -الأمر ليس كذلك. -بخير. 257 00:16:09,552 --> 00:16:11,929 لنفترض أن القدر جمعنا. دعونا نضع الأمر على هذا النحو. 258 00:16:12,013 --> 00:16:13,139 ليس عليك أن تفعل ذلك. 259 00:16:13,222 --> 00:16:16,642 بعد كل شيء، هذا هو لقاء عبر الحدود 260 00:16:16,726 --> 00:16:17,810 يمكننا أن نقول ذلك. 261 00:16:18,394 --> 00:16:19,645 قلت ليس عليك ذلك. 262 00:16:22,440 --> 00:16:25,026 هل لديك ضيف اسمه ري جيونج هيوك مسجل هنا؟ 263 00:16:25,109 --> 00:16:26,235 قل لي رقم غرفته. 264 00:16:26,319 --> 00:16:29,655 أنا آسف، ولكن لا أستطيع أن أقول لك ذلك. 265 00:16:29,822 --> 00:16:30,656 أراهن أنك تستطيع ذلك. 266 00:16:35,870 --> 00:16:39,290 هذا أنا. أنا في فندقك الآن. 267 00:16:40,124 --> 00:16:42,460 أنا هنا لمعرفة شيء ما، لذلك أنا بحاجة لمساعدتكم. 268 00:16:47,715 --> 00:16:48,591 مرحبًا؟ 269 00:16:49,592 --> 00:16:50,510 تمام. 270 00:16:50,801 --> 00:16:52,053 نعم سأفعل. 271 00:16:54,013 --> 00:16:55,348 من فضلك قل الاسم مرة أخرى. 272 00:16:55,431 --> 00:16:56,641 ري... 273 00:16:57,308 --> 00:16:58,351 جيونج... 274 00:16:59,060 --> 00:17:00,144 هيوك. 275 00:17:01,437 --> 00:17:03,814 لقد حجز غرفتين. 276 00:17:03,898 --> 00:17:04,815 أخبرني بهما على حد سواء. 277 00:17:18,746 --> 00:17:20,289 لقد تركت مفتاحك. 278 00:17:23,668 --> 00:17:25,253 إذا حدث مثل هذا الأمر مرتين على التوالي، 279 00:17:25,336 --> 00:17:27,213 يجب أن أكون مستاءً، أليس كذلك؟ 280 00:17:28,130 --> 00:17:29,882 أعتقد أنه يجب عليك ذلك. 281 00:17:31,217 --> 00:17:33,511 أخبرني أحدهم أنها رأتك هنا، لذلك جئت للتأكد. 282 00:17:33,594 --> 00:17:35,388 كيف عرفت أنني كنت في هذه الغرفة؟ 283 00:17:35,471 --> 00:17:38,391 طاردني ابن صاحب الفندق عندما درست في روسيا. 284 00:17:38,474 --> 00:17:39,642 حسنا... 285 00:17:40,059 --> 00:17:41,310 أنا أفهم 286 00:17:41,686 --> 00:17:44,230 قد يكون هذا مضللاً. 287 00:17:44,605 --> 00:17:47,858 لكن لمعلوماتك، نحن نقيم في غرف منفصلة-- 288 00:17:47,942 --> 00:17:49,735 لا أريد أن أعرف، وأنا لم أسألك. 289 00:17:52,989 --> 00:17:54,365 صحيح، أنت لا تريد أن تعرف. 290 00:17:54,865 --> 00:17:55,992 ثم... 291 00:17:57,451 --> 00:17:59,453 سأترككما للتحدث. 292 00:18:00,162 --> 00:18:02,248 يجب أن أذهب. 293 00:18:02,957 --> 00:18:04,875 هل تريد مني أن أقف هنا طوال اليوم؟ 294 00:18:25,229 --> 00:18:27,315 إنها لن تقتله، أليس كذلك؟ 295 00:18:30,526 --> 00:18:32,028 لماذا لم تعطيني مكالمة؟ 296 00:18:32,111 --> 00:18:34,447 أنت واحد من كان يجب أن يتصل بي 297 00:18:35,740 --> 00:18:39,118 لقد تمت رؤيتك في فندق بيونج يانج، وكنت مع امرأة. 298 00:18:39,201 --> 00:18:42,580 هل تعرف كيف شعرت عندما سمعت أشياء من هذا القبيل؟ 299 00:18:43,789 --> 00:18:46,042 أنا آسف لأنني أحرجتك. 300 00:18:47,877 --> 00:18:49,920 لذا فقد وضعتك في مكانك أيضًا. 301 00:18:50,921 --> 00:18:52,882 هل لديك خطة الليلة؟ 302 00:18:53,591 --> 00:18:55,009 في الواقع، لا ينبغي أن يكون لديك خطة. 303 00:18:55,092 --> 00:18:57,386 نحن نتناول العشاء معا مع كلتا العائلتين. 304 00:19:01,349 --> 00:19:03,851 لماذا؟ هل هو صعب جدا بالنسبة لك؟ 305 00:19:04,935 --> 00:19:07,188 لا، ليس كذلك. 306 00:19:07,772 --> 00:19:09,523 لقد قطعت لك وعدا. 307 00:19:09,607 --> 00:19:12,526 لقد وعدت بالتعاون معك على الأشياء التي يجب القيام بها. 308 00:19:13,194 --> 00:19:14,153 سوف أتعاون. 309 00:19:15,404 --> 00:19:17,239 هل هناك أي شيء آخر يجب أن أفعله؟ 310 00:19:18,240 --> 00:19:20,076 أخبرني. سأفعل ذلك. 311 00:19:22,495 --> 00:19:23,496 لا. 312 00:19:23,579 --> 00:19:24,747 سوف أراك 313 00:19:25,873 --> 00:19:27,667 في المطعم الموجود في هذا الفندق الساعة السابعة. 314 00:19:33,172 --> 00:19:34,799 أنا لا أثق بك. 315 00:19:35,299 --> 00:19:36,926 أنا أفهم يا سيدي. 316 00:19:37,009 --> 00:19:38,844 لو لم أكن أنت، فلن أثق بي. 317 00:19:38,928 --> 00:19:40,680 أين سي-ري إذن؟ 318 00:19:40,763 --> 00:19:43,599 لا أستطيع أن أقول لك ذلك قريبا. 319 00:19:44,016 --> 00:19:46,477 أحتاج إلى سلاحي للتفاوض. 320 00:19:46,560 --> 00:19:49,230 هل تريد أن تختفي بعيدًا عن وجه الأرض هناك؟ 321 00:19:49,313 --> 00:19:52,066 إذا اختفت من وجهي من الأرض هنا، 322 00:19:52,149 --> 00:19:55,486 لن تكون قادرًا أبدًا لمعرفة أموالك. 323 00:19:55,569 --> 00:19:57,154 هل أنت بخير مع ذلك؟ 324 00:20:01,075 --> 00:20:02,618 إذن ماذا تريد؟ 325 00:20:02,702 --> 00:20:04,412 دعونا نتفق على النصف والنصف. 326 00:20:04,495 --> 00:20:07,456 -ماذا؟ -سأعيد لك النصف. 327 00:20:07,540 --> 00:20:09,417 يجب عليك ملء الباقي بأموالك الخاصة. 328 00:20:09,500 --> 00:20:11,335 لديك الكثير من المال. 329 00:20:11,419 --> 00:20:12,962 أيها اللقيط اللعين. 330 00:20:13,087 --> 00:20:15,339 إنها أختك الصغرى الوحيدة أنا أتحدث عنه. 331 00:20:15,423 --> 00:20:20,052 أنا أعرف مكان أختك الذي يعرف أنه ميت. 332 00:20:21,679 --> 00:20:24,265 أعتقد أن الأمر يستحق المال. 333 00:20:33,441 --> 00:20:34,900 راقبه عن كثب هنا. 334 00:20:35,067 --> 00:20:36,610 نحن لا نعرف أبدًا ما الذي ينوي فعله. 335 00:20:36,694 --> 00:20:37,611 نعم يا سيدي. 336 00:21:02,052 --> 00:21:03,304 اعذرني. 337 00:21:04,805 --> 00:21:06,682 إذا كنت تحاول القفز، 338 00:21:07,725 --> 00:21:10,686 المبنى هناك أعلى من هذا الفندق. 339 00:21:10,770 --> 00:21:12,021 يجب عليك الذهاب إلى هناك. 340 00:21:19,320 --> 00:21:20,196 ألا تعرفني؟ 341 00:21:22,531 --> 00:21:23,532 أعتقد أنك تفعل. 342 00:21:24,116 --> 00:21:24,992 لا تقلق. 343 00:21:25,075 --> 00:21:28,370 سوف نتأكد من وصولك إلى هناك آمنة وسليمة. 344 00:21:29,455 --> 00:21:30,581 شكرًا لك. 345 00:21:33,334 --> 00:21:35,920 هل تتذكرني الآن؟ من الجيد رؤيتك مرة أخرى. 346 00:21:38,714 --> 00:21:40,174 لقد اكتفيت من هذا. 347 00:21:40,883 --> 00:21:43,719 في الواقع، أنا من المملكة المتحدة. 348 00:21:44,595 --> 00:21:46,722 أنا هنا للعمل. 349 00:21:47,306 --> 00:21:50,267 لهذا السبب أبدو هكذا. لذلك ليس عليك الاتصال بالشرطي. 350 00:21:50,351 --> 00:21:52,353 أنا غير مهتمة بطريقة حديثك. 351 00:21:53,354 --> 00:21:55,564 ثم أعتقد أن الرجل الذي أنت مهتم به يزعجك. 352 00:21:57,274 --> 00:21:59,527 السطح هو مكان لأوقات كهذه. 353 00:22:01,695 --> 00:22:04,031 لقد تم القبض على خطيبي في أحد الفنادق مع امرأة أخرى. 354 00:22:04,114 --> 00:22:07,076 يا إلهي. هذا أمر صعب. 355 00:22:07,493 --> 00:22:09,203 إذن هل قبضت عليه على الفور؟ 356 00:22:09,787 --> 00:22:10,871 لا أعرف. 357 00:22:12,414 --> 00:22:14,166 لا تنزعجي كثيراً بسبب ذلك الرجل. 358 00:22:15,543 --> 00:22:16,919 إذا قمت بذلك، 359 00:22:17,378 --> 00:22:18,671 الرجل سوف ينمو بعيدا عنك. 360 00:22:18,754 --> 00:22:19,672 هل تعرف لماذا؟ 361 00:22:19,922 --> 00:22:23,384 رجل لا يريد البقاء مع شخص منزعج منه. 362 00:22:23,467 --> 00:22:25,845 ماذا أفعل إذن؟ 363 00:22:27,721 --> 00:22:28,889 فقط تجاهله. 364 00:22:28,973 --> 00:22:31,600 إذا تجاهلته الآن، لن يتم تجاهلك لاحقًا. 365 00:22:31,684 --> 00:22:35,938 عندما يتعلق الأمر بالعلاقة الرومانسية، موقفك الأولي يستمر إلى الأبد. 366 00:22:38,983 --> 00:22:41,986 ماذا كنت تفعل على السطح عندما تكون ذكيا جدا؟ 367 00:22:42,069 --> 00:22:43,112 أنا؟ 368 00:22:46,198 --> 00:22:47,867 أنا فقط منزعجة من الأمور المالية. 369 00:22:47,950 --> 00:22:50,619 في الواقع، أنا أحب المال. 370 00:22:50,703 --> 00:22:54,874 اعتقدت أنه كان على وشك أن يأتي لي، لكنه لم يأت بعد. 371 00:22:55,791 --> 00:22:57,376 لقد آلمني مثل هذا. 372 00:22:59,295 --> 00:23:03,257 عندما يتعلق الأمر بالمال، موقعك الأولي مهم أيضًا. 373 00:23:03,841 --> 00:23:06,051 -مثل كيف؟ - المال لا يأتي إلا عندما تتجاهله 374 00:23:06,135 --> 00:23:07,094 وانظر إلى أسفل عليه. 375 00:23:07,177 --> 00:23:09,889 إذا تمسكت به وتبعته، 376 00:23:10,472 --> 00:23:13,350 سوف يهرب منك فقط في انتظاركم للقبض عليه. 377 00:23:14,268 --> 00:23:16,520 أعتقد أننا يمكن أن نتعلم من بعضنا البعض. 378 00:23:20,065 --> 00:23:21,859 يرجى أن يغفر لي مظهري غير لائقة. 379 00:23:23,569 --> 00:23:25,112 اسمي غو سيونغ جون. 380 00:23:32,119 --> 00:23:33,454 أنا سيو دان. 381 00:23:40,544 --> 00:23:42,296 تبدو بخير رغم ذلك. 382 00:23:43,172 --> 00:23:44,131 لماذا لا أكون بخير؟ 383 00:23:44,715 --> 00:23:46,300 اعتقدت أنك ستصاب بالرصاص. 384 00:23:46,383 --> 00:23:48,928 كانت تطلق النار شعاع الليزر من عينيها. 385 00:23:51,639 --> 00:23:53,807 هل أنت متأكد أنك ستكون بخير بمفردك؟ 386 00:23:55,225 --> 00:23:58,812 سأكون بخير. إنه شخص أعرفه بالفعل. 387 00:23:58,896 --> 00:24:00,689 لا أستطيع أن أقول إنه رجل جيد حقًا، 388 00:24:00,773 --> 00:24:02,608 لكنه ليس بهذا السوء. 389 00:24:03,525 --> 00:24:05,903 يجب عليك التخلص من الكماشات حتى عندما تأكل سرطان البحر المطبوخ. 390 00:24:06,487 --> 00:24:08,280 ماذا عن السلطعون المطبوخ؟ 391 00:24:10,074 --> 00:24:13,452 شخص أخرق مثلك يجب أن نكون حذرين من كل شيء. 392 00:24:13,869 --> 00:24:16,872 الشخص الذي تثق به هو الأول لطعنك في الظهر. 393 00:24:18,916 --> 00:24:19,917 هذا خطير. 394 00:24:20,918 --> 00:24:22,670 -ماذا؟ -عينيك. 395 00:24:23,295 --> 00:24:25,047 تلك العيون التي أحبها وأنا قلقة. 396 00:24:26,048 --> 00:24:27,257 اي عيون؟ 397 00:24:27,341 --> 00:24:29,009 لا تقع في حبي، جيونغ هيوك. 398 00:24:29,385 --> 00:24:30,636 سوف يجعل الأمور غريبة فقط. 399 00:24:33,430 --> 00:24:34,723 أنت لا تعاني من الحمى. 400 00:24:35,432 --> 00:24:36,934 توقف عن لمسي. 401 00:24:37,142 --> 00:24:38,727 لا تكن معجبا بي. 402 00:24:39,186 --> 00:24:40,688 لا أستطيع أن أفعل أي شيء بالنسبة لك. 403 00:24:41,271 --> 00:24:43,524 أنا لا أفهم لماذا تستمر في الحديث هراء. 404 00:24:47,361 --> 00:24:49,113 مرحبًا سي ري. 405 00:24:49,363 --> 00:24:51,615 مهلا، سيونغ جون. 406 00:24:52,866 --> 00:24:54,827 يبدو وسيمًا جدًا من هنا. 407 00:24:55,995 --> 00:24:58,038 هل لها معاني مختلفة في كوريا الجنوبية؟ 408 00:24:58,122 --> 00:25:00,374 يجب أن تذهب بعد ذلك. سوف أراك لاحقا. 409 00:25:00,457 --> 00:25:02,835 كنت سأذهب الآن... 410 00:25:03,961 --> 00:25:05,212 أنت هنا في الوقت المناسب. 411 00:25:07,047 --> 00:25:08,298 وداعا، السيد ري. 412 00:25:15,180 --> 00:25:16,223 يا إلهي، أمي. 413 00:25:16,849 --> 00:25:17,933 ما هو الخطأ في وجهك؟ 414 00:25:19,226 --> 00:25:21,812 لماذا أنت متأخر في الموضة؟ عندما كنت صغيرا؟ 415 00:25:21,895 --> 00:25:24,982 هذا هو المكياج الكنتوري والتي تحظى بشعبية هذه الأيام. 416 00:25:25,566 --> 00:25:27,526 انظروا كيف يبدو أنفي بارزا. 417 00:25:27,609 --> 00:25:30,362 ويبدو خط الفك الخاص بي حادًا جدًا. 418 00:25:30,446 --> 00:25:31,947 انها ليست حادة على الاطلاق. 419 00:25:32,448 --> 00:25:33,657 أنت فقط تبدو مخيفا. 420 00:25:33,907 --> 00:25:34,867 هذا صحيح. 421 00:25:35,367 --> 00:25:38,370 أردت فعلا أن تبدو مخيفة مع هذا الكفاف. 422 00:25:38,454 --> 00:25:39,371 لماذا؟ 423 00:25:40,247 --> 00:25:43,000 لن أسمح لعائلة ري تلميع الأشياء بعد الآن. 424 00:25:43,083 --> 00:25:45,002 سأخرج معهم الليلة. 425 00:25:45,085 --> 00:25:46,879 إنهم يسيئون معاملتك لأنني أرملة. 426 00:25:46,962 --> 00:25:48,380 أم. 427 00:25:48,756 --> 00:25:51,300 أعرف أنه المدير للمكتب السياسي العام، 428 00:25:51,383 --> 00:25:54,887 لكنني اكتسح كل الدولارات في بيونغ يانغ. 429 00:25:54,970 --> 00:25:57,431 لقد وعدوا بالزواج من ابنهم لك من أجل المال، 430 00:25:57,514 --> 00:25:59,600 لكنها استمرت لسنوات. 431 00:26:06,523 --> 00:26:07,524 اعذرني. 432 00:26:08,525 --> 00:26:09,610 هنا. 433 00:26:10,069 --> 00:26:11,070 نعم يا سيدي. 434 00:26:17,576 --> 00:26:18,452 دان. 435 00:26:18,535 --> 00:26:19,620 نعم. 436 00:26:23,123 --> 00:26:24,875 إذن أنت تدير عملاً هنا؟ 437 00:26:24,958 --> 00:26:27,294 على وجه الدقة، أنا أفعل بعض أبحاث السوق. 438 00:26:27,878 --> 00:26:29,797 -لماذا؟ -أنت تعرف جيم روجرز. 439 00:26:29,880 --> 00:26:33,801 وهو واحد من أكبر ثلاثة مستثمرين في العالم. إنه صديق مقرب لي. 440 00:26:33,884 --> 00:26:35,761 لا تقل لا لحم الخنزير. 441 00:26:38,555 --> 00:26:41,058 على أية حال، قال لي هذا. 442 00:26:41,141 --> 00:26:44,311 يريد أن يستثمر كل أمواله في كوريا الشمالية، إذا كان ذلك ممكنا. 443 00:26:44,394 --> 00:26:47,981 لماذا؟ الأراضي الزراعية هنا مقومة بأقل من قيمتها بشكل خطير. 444 00:26:48,482 --> 00:26:51,235 إنه مثل المحيط الأزرق الأخير بقي في العالم. 445 00:26:51,318 --> 00:26:54,822 لذلك أقوم ببعض الأبحاث والأساس وراء الكواليس 446 00:26:54,905 --> 00:26:56,281 من أجل اغتنام الفرصة في الوقت المناسب. 447 00:26:56,365 --> 00:26:57,324 هكذا 448 00:26:57,866 --> 00:26:59,409 أنت هنا لإلقاء نظرة على بعض الأراضي؟ 449 00:26:59,493 --> 00:27:02,830 نعم. ومناجم الفحم اشتريت في أيرلندا 450 00:27:02,913 --> 00:27:05,749 تظهر أرباح منخفضة هذه الأيام. 451 00:27:05,999 --> 00:27:07,126 الأسعار مرتفعة للغاية هناك. 452 00:27:09,044 --> 00:27:12,506 لذلك نظرت حولي في منجم فحم أوجي. 453 00:27:12,589 --> 00:27:14,383 توقف عن الحديث عن أوجي. 454 00:27:14,466 --> 00:27:16,468 ماذا عن المال هل خدعت أخي؟ 455 00:27:16,844 --> 00:27:17,803 لم يكن خداعًا. 456 00:27:17,886 --> 00:27:20,931 أعتقد أنك لا تعرف لأنك كنت هنا لفترة من الوقت. 457 00:27:21,014 --> 00:27:24,476 كان هناك بعض سوء الفهم بيننا، وقمنا بتسوية الأمر بالفعل. 458 00:27:25,727 --> 00:27:26,895 أنت تكذب. 459 00:27:27,896 --> 00:27:29,606 هل تريد التحدث معه عبر الهاتف؟ 460 00:27:30,440 --> 00:27:32,818 أوه، صحيح. لا نستطيع إجراء مكالمة إلى كوريا الجنوبية. 461 00:27:33,569 --> 00:27:35,988 على أية حال، أنا جاد. 462 00:27:46,707 --> 00:27:49,418 سمعت أنهم التقوا بالفعل. 463 00:27:50,127 --> 00:27:51,086 نعم. 464 00:27:51,628 --> 00:27:55,632 منذ جيونج هيوك إنه حكيم للغاية ومسترخي ، 465 00:27:56,216 --> 00:27:59,511 ابنتي لا تستطيع الانتظار ونزلت لرؤيته. 466 00:27:59,720 --> 00:28:00,762 أم. 467 00:28:01,847 --> 00:28:05,517 ما هو الخطأ؟ إنها مجاملة. 468 00:28:06,685 --> 00:28:09,479 التحلي بالحكمة والهدوء هو شيء جيد للرجل. 469 00:28:11,148 --> 00:28:12,649 أنت محق. 470 00:28:14,860 --> 00:28:17,613 بالمناسبة، يبدو دان جميلًا جدًا. 471 00:28:17,905 --> 00:28:19,072 هي، أليس كذلك؟ 472 00:28:19,573 --> 00:28:20,449 نعم. 473 00:28:20,782 --> 00:28:23,660 لقد كانت أجمل بالأمس. 474 00:28:25,078 --> 00:28:28,957 كل يوم، يومًا بعد يوم، تكبر. 475 00:28:30,375 --> 00:28:33,503 الخلايا التي كانت لديها بالأمس قد اختفت الآن. 476 00:28:34,171 --> 00:28:37,716 ما لديها الآن سوف يذهب غدا. 477 00:28:38,508 --> 00:28:39,718 عفو؟ 478 00:28:41,178 --> 00:28:46,099 هؤلاء الشباب والجميلة الرجل والمرأة تذبل. 479 00:28:46,225 --> 00:28:48,852 أعتقد أنه مجرد 480 00:28:49,478 --> 00:28:51,146 خسارة كبيرة للبلاد. 481 00:28:52,356 --> 00:28:53,357 أرى. 482 00:28:54,608 --> 00:28:56,860 أعلم أننا كنا مهملين. 483 00:28:57,527 --> 00:28:58,987 فكر في الأمر. 484 00:28:59,071 --> 00:29:01,156 تم تأجيل حفل الزفاف 485 00:29:01,240 --> 00:29:03,283 بسبب حادث ابنك 486 00:29:03,367 --> 00:29:05,869 حتى الحداد على والديك سينتهي خلال ثلاث سنوات 487 00:29:05,953 --> 00:29:08,205 -ولكنها مرت سبع سنوات بالفعل. -أم. 488 00:29:13,377 --> 00:29:15,170 دعونا نقيم حفل زفاف 489 00:29:16,255 --> 00:29:17,839 يوم السبت الأخير من الشهر المقبل. 490 00:29:18,924 --> 00:29:20,217 عفو؟ 491 00:29:21,218 --> 00:29:22,261 حسنا... 492 00:29:22,761 --> 00:29:25,097 سيكون ذلك جميلا. 493 00:29:25,180 --> 00:29:28,892 سأطلب نقل جيونغ هيوك إلى بيونج يانج قريبًا. 494 00:29:30,352 --> 00:29:32,938 سوف نحصل عليهم منزل مرتفع هناك 495 00:29:33,522 --> 00:29:35,607 وشراء بعض السلع المنزلية. 496 00:29:35,691 --> 00:29:37,067 ليس عليك تحضير أي شيء. 497 00:29:37,150 --> 00:29:39,069 يا إلهي. لكن 498 00:29:39,987 --> 00:29:41,530 لا يمكننا أن نفعل ذلك. 499 00:29:41,613 --> 00:29:43,782 علينا شراء بعض الأثاث الأساسي والأجهزة المنزلية. 500 00:29:44,366 --> 00:29:45,659 الأثاث والأجهزة الأساسية؟ 501 00:29:45,742 --> 00:29:50,247 سيدتي، لا يبدو أنك لمعرفة أحدث البدع. 502 00:29:50,330 --> 00:29:53,375 الأثاث عبارة عن خزانة، وخزانة فراش، خزانة، ورف الكتب، ورف الأحذية. 503 00:29:53,458 --> 00:29:55,919 الأجهزة المنزلية هي الفريزر، غسالة, 504 00:29:56,003 --> 00:29:57,963 مسجل، هاتف، كاميرا، ومروحة كهربائية. 505 00:29:59,631 --> 00:30:00,590 أرى. 506 00:30:01,633 --> 00:30:05,178 هناك أيضًا مكنسة كهربائية روبوتية، طباخة الأرز الناطقة, 507 00:30:05,262 --> 00:30:06,596 ولحاف من ريش الأوز. 508 00:30:07,180 --> 00:30:10,100 يمكننا الاستعداد أكثر من ذلك بكثير. 509 00:30:11,768 --> 00:30:14,896 جيونج هيوك، ما رأيك؟ إذا بدا الأمر متسرعًا جدًا-- 510 00:30:14,980 --> 00:30:16,273 إنه وعد طويل الأمد. 511 00:30:16,773 --> 00:30:17,774 ينبغي لنا أن نحافظ عليه. 512 00:30:22,112 --> 00:30:25,407 يجب أن نحتسي الشمبانيا الليلة. 513 00:30:25,741 --> 00:30:27,284 نادلة. 514 00:30:28,744 --> 00:30:32,956 أحضر لنا أغلى الشمبانيا هنا. 515 00:30:33,457 --> 00:30:37,252 لدينا شيء لنحتفل به هنا 516 00:30:37,919 --> 00:30:39,254 نعم سيدتي. 517 00:30:51,808 --> 00:30:54,644 أعتقد أنكما تعملان عليه أمر عاجل جدا. 518 00:30:54,728 --> 00:30:56,730 لقد تبعته طوال الطريق إلى بيونغ يانغ. 519 00:30:57,647 --> 00:31:00,817 لم أتبعه. لقد أتينا للتو معًا. 520 00:31:01,401 --> 00:31:05,322 تذهب إلى فندق مع رجل واحد وتناول القهوة مع آخر. 521 00:31:05,405 --> 00:31:07,449 يجب أن أقول أنك اجتماعي للغاية. 522 00:31:08,075 --> 00:31:10,327 أم أنك مجرد عاهرة؟ 523 00:31:15,499 --> 00:31:16,958 لماذا؟ 524 00:31:17,542 --> 00:31:20,379 لقد تناولت القهوة بالفعل مع الرجل لقد جئت إلى الفندق مع. 525 00:31:20,462 --> 00:31:21,421 في وقت سابق اليوم. 526 00:31:22,631 --> 00:31:23,715 هل هذا صحيح؟ 527 00:31:26,468 --> 00:31:29,721 قررت على موعد الزفاف مع ذلك الرجل منذ فترة. 528 00:31:31,473 --> 00:31:33,850 نحن نتزوج يوم السبت الماضي من الشهر المقبل. 529 00:31:38,188 --> 00:31:39,231 هل هذا صحيح؟ 530 00:31:40,649 --> 00:31:41,817 أرى. 531 00:31:42,109 --> 00:31:45,654 تهانينا. أتمنى أن أستطيع حضور حفل الزفاف الخاص بك، 532 00:31:45,737 --> 00:31:49,157 لكنني سأكون خارج المدينة بحلول ذلك الوقت. 533 00:31:49,241 --> 00:31:50,283 لا تقلق. 534 00:31:50,951 --> 00:31:54,663 أنت تغادر هنا هي أفضل هدية زفاف بالنسبة لي. 535 00:32:02,546 --> 00:32:05,006 لعن شخص ما بابتسامة هو الشيء الخاص بي. 536 00:32:05,549 --> 00:32:07,008 لكنها سبقتني لذلك. 537 00:32:07,968 --> 00:32:09,344 الرتق. 538 00:32:12,431 --> 00:32:13,807 سي ري. 539 00:32:15,058 --> 00:32:17,144 لقد كنت جميلة طوال حياتك، 540 00:32:17,227 --> 00:32:20,730 ولكن لماذا تبدو مبتذل جدا الحق في هذه اللحظة؟ 541 00:32:21,523 --> 00:32:24,818 كان عليك أن تختار أسلوب الترحيب، 542 00:32:24,901 --> 00:32:26,278 ليس أسلوب الوداع. 543 00:32:26,361 --> 00:32:28,196 هل حصلت على الصورة؟ 544 00:32:28,572 --> 00:32:30,824 يرى؟ لقد كنت على حق في ذلك. 545 00:32:33,034 --> 00:32:35,579 لا، إنها ليست من تشبهها. إنها فقط هي. 546 00:32:37,247 --> 00:32:39,749 أين يمكنني العثور على امرأة من يشبه سي-ري؟ 547 00:32:39,833 --> 00:32:41,835 انتظر. لا تغلق الخط. 548 00:32:45,881 --> 00:32:48,758 هل نخرج ونمشي؟ 549 00:32:51,011 --> 00:32:52,721 وحتى في بيونغ يانغ، 550 00:32:53,555 --> 00:32:55,432 تصبح الأشياء جميلة مع أوراق الخريف. 551 00:32:56,099 --> 00:32:57,601 انها مجرد مثل سيول. 552 00:33:00,437 --> 00:33:01,271 يمين. 553 00:33:01,521 --> 00:33:03,106 انتهيت من الحديث. 554 00:33:03,690 --> 00:33:04,816 دعونا نتحدث عنك الآن. 555 00:33:06,943 --> 00:33:08,445 ماذا عني؟ 556 00:33:09,571 --> 00:33:11,031 كيف وصلت إلى هنا؟ 557 00:33:12,824 --> 00:33:14,826 كان هناك حادث. 558 00:33:15,869 --> 00:33:17,037 ما الحادث؟ 559 00:33:18,663 --> 00:33:20,457 لا أستطيع أن أقول لك الآن. 560 00:33:21,082 --> 00:33:22,918 سأخبرك بالتفاصيل لاحقا. 561 00:33:23,585 --> 00:33:24,669 شيء واحد أستطيع أن أقول لك 562 00:33:25,545 --> 00:33:27,506 هو أنني سأعود إلى سيول قريبًا. 563 00:33:28,590 --> 00:33:31,343 بما أنك هنا للعمل، أعتقد أنك ستعود قريبًا. 564 00:33:32,761 --> 00:33:33,762 سأفعل. 565 00:33:33,845 --> 00:33:34,971 ثم... 566 00:33:37,098 --> 00:33:38,642 هل يمكنني أن أطلب منك معروفا؟ 567 00:33:40,977 --> 00:33:44,648 أخبر والدي أنني مازلت على قيد الحياة. 568 00:33:45,565 --> 00:33:46,816 و... 569 00:33:48,276 --> 00:33:50,278 أخبره أن يمضي قدمًا كما هو مخطط له. 570 00:33:51,446 --> 00:33:53,782 عليك أن تخبره بذلك قبل اجتماع المساهمين. 571 00:33:57,285 --> 00:33:58,203 حسنا. 572 00:33:58,828 --> 00:33:59,955 سأخبره. 573 00:34:00,288 --> 00:34:01,164 لا تقلق. 574 00:34:01,748 --> 00:34:02,624 شكرًا لك. 575 00:34:22,811 --> 00:34:24,312 يا إلهي. 576 00:34:24,396 --> 00:34:25,939 ماذا فعلت بوجهك؟ 577 00:34:26,022 --> 00:34:30,610 مهلا، يجب أن تعرف أن هذا الوجه جعلت دان يحدد موعد زفافها. 578 00:34:37,158 --> 00:34:40,996 أعتقد أنه لا يوجد شيء لا تستطيع فعله بهذا الوجه. 579 00:34:41,496 --> 00:34:43,873 أنا سعيد من أجلك دان. أنت ستتزوج. 580 00:34:46,418 --> 00:34:48,211 هل هو شيء جيد بالنسبة لي فقط؟ 581 00:34:48,295 --> 00:34:52,173 بالطبع لا. والدتك يجب أن تكون سعيدة أيضا. 582 00:34:52,340 --> 00:34:55,427 إذن أنت وأمك أخيرًا أدركت رغباتك. 583 00:34:56,177 --> 00:34:57,429 جيونج هيوك, 584 00:34:57,721 --> 00:34:59,306 سأعطيك مكالمة. 585 00:35:04,686 --> 00:35:06,187 ما هو الخطأ معها؟ 586 00:35:06,896 --> 00:35:08,231 جيونج هيوك، يجب أن أذهب. 587 00:35:15,572 --> 00:35:18,992 أوه، صحيح. جيونج هيوك. بخصوص الشيء الذي سألتني عنه من قبل 588 00:36:08,792 --> 00:36:10,335 بلدي أنا أحبك كثيرا 589 00:36:47,956 --> 00:36:50,083 عفوا أيها الرفيق. 590 00:36:50,667 --> 00:36:52,293 لماذا تنورتك قصيرة جدا؟ 591 00:36:53,336 --> 00:36:55,296 -ماذا يحدث هنا؟ -وشعرك طويل جداً. 592 00:36:55,380 --> 00:36:57,507 إنها مثل السبعينيات. 593 00:36:57,590 --> 00:36:59,926 إنهم يتخذون إجراءات صارمة على لباس الناس وتسريحات شعرهم؟ 594 00:37:00,009 --> 00:37:01,886 لا أستطيع أن أصدق هذا. 595 00:37:04,681 --> 00:37:07,851 لماذا لا ترتدين الصورة؟ 596 00:37:08,852 --> 00:37:10,061 هل لا تتحدث الكورية؟ 597 00:37:13,106 --> 00:37:16,526 سألت لماذا أنتما لستما كذلك يرتدي الصورة. 598 00:37:33,501 --> 00:37:34,335 يمكنك الذهاب. 599 00:37:35,336 --> 00:37:38,715 ما الذي يتحدث عنه؟ 600 00:37:38,798 --> 00:37:40,383 ماذا؟ 601 00:37:43,136 --> 00:37:45,722 الناس من الشمال والجنوب يخافون التحدث باللغة الإنجليزية. 602 00:37:52,479 --> 00:37:53,688 جيونج هيوك. 603 00:37:54,439 --> 00:37:56,858 ألم يخرج من عمله بعد؟ 604 00:37:56,941 --> 00:37:58,067 ما الذي تفعله هنا؟ 605 00:37:58,651 --> 00:38:00,779 أنا الذي سأطرح السؤال. دعنا نذهب. 606 00:38:02,363 --> 00:38:05,033 سيونغ جون، يجب أن أذهب معه. 607 00:38:05,116 --> 00:38:08,620 إذا كان لديك أي شيء لتقوله لي على وجه السرعة، اتصل بالرقم الذي أعطيتك إياه. 608 00:38:08,703 --> 00:38:10,079 تمام. سوف أراك في الجوار. 609 00:38:12,165 --> 00:38:13,583 استمر في العمل الجيد، السيد ري. 610 00:38:19,672 --> 00:38:23,092 "الرقم الذي أعطيتك إياه؟" ما الرقم الذي أعطيته له؟ 611 00:38:24,427 --> 00:38:26,179 أعطيته رقم هاتفك المحمول. 612 00:38:26,262 --> 00:38:29,682 رقم هاتفي المحمول؟ من قال أنك تستطيع أن تفعل ذلك؟ 613 00:38:30,099 --> 00:38:33,937 وعد سيونغ جون لأخبر والدي عني. 614 00:38:34,354 --> 00:38:37,357 ولكن لماذا تبدو منزعجا جدا؟ 615 00:38:37,440 --> 00:38:39,484 قلت أنني حارسك الشخصي الذي يحتاج إلى حمايتك. 616 00:38:40,068 --> 00:38:41,736 لا أستطيع حمايتك عندما لا أستطيع رؤيتك. 617 00:38:42,320 --> 00:38:44,489 هل هذا سبب انزعاجك؟ 618 00:38:45,073 --> 00:38:46,199 لأنك لم تتمكن من رؤيتي؟ 619 00:38:48,117 --> 00:38:50,620 لذا عليك أن تبقى في نظري. 620 00:38:53,206 --> 00:38:54,123 ماذا لو بقيت 621 00:38:54,874 --> 00:38:56,125 ضمن بصرك؟ 622 00:38:57,252 --> 00:38:58,461 ثم سوف تكون آمنة. 623 00:38:59,629 --> 00:39:01,214 طالما بقيت في نظري. 624 00:39:17,772 --> 00:39:20,567 أنت لست في المنتقمون أو أي شيء. 625 00:39:20,650 --> 00:39:24,320 كيف يمكنك أن تكون متأكدا من نفسك عندما لا تعرف ما ينتظرنا؟ 626 00:39:25,530 --> 00:39:27,073 هل تعتقد أنه يمكنك الفوز في كل وقت؟ 627 00:39:27,782 --> 00:39:30,118 ليس هناك الكثير من الذكريات من الهزيمة في حياتي 628 00:39:36,207 --> 00:39:38,042 حسنًا، الآن بما أنني هنا، 629 00:39:38,126 --> 00:39:40,461 حتى لو لم أتمكن من المحاولة بيونغ يانغ ناينغ ميون 630 00:39:40,545 --> 00:39:43,172 أود تجربة البيرة على طول نهر تايدونغ. 631 00:39:43,381 --> 00:39:44,549 هل تعرف مكانا؟ 632 00:39:53,349 --> 00:39:54,809 -ها أنت ذا. -أوقف ذلك! 633 00:39:54,893 --> 00:39:56,185 -لا تقلق. -لا بأس. 634 00:39:56,269 --> 00:39:58,563 يجب أن تجرب هذا أيضًا. هذا جيد. 635 00:39:59,314 --> 00:40:00,315 هذا هو واحد. 636 00:40:01,774 --> 00:40:04,360 لا أستطيع أن أتذكر آخر مرة لقد كان الدجاج المقلي والبيرة. 637 00:40:05,028 --> 00:40:07,071 لأقول لك الحقيقة، الشيء الوحيد الذي كنت أتوق إليه حقًا 638 00:40:07,155 --> 00:40:11,075 وكان الدجاج المقلي المقرمش والبيرة لقد كان لي من وقت لآخر في سيول. 639 00:40:12,660 --> 00:40:15,330 دجاجهم المقلي جيد جدًا أيضًا. 640 00:40:15,413 --> 00:40:16,372 اطلبها. 641 00:40:18,833 --> 00:40:20,919 أريد البيرة رقم واحد 642 00:40:21,002 --> 00:40:23,171 وهي أغلى البيرة في القائمة 643 00:40:24,797 --> 00:40:26,758 والدجاج المقلي الحلو. 644 00:40:26,841 --> 00:40:29,552 نرغب في كأسين سعة 500 مل من البيرة رقم 1 والدجاج المقلي الحلو. 645 00:40:29,636 --> 00:40:30,845 تمام. 646 00:40:44,359 --> 00:40:46,027 لا أحد يطاردك. 647 00:40:52,867 --> 00:40:55,745 لقد كنت متوترا حقا في الآونة الأخيرة. 648 00:40:56,496 --> 00:40:58,206 دعونا نشرب كثيرا اليوم. 649 00:40:59,666 --> 00:41:01,668 ليس الأمر وكأنك توقفت عن الشرب. 650 00:41:03,044 --> 00:41:05,838 لكن الشرب اليوم يبدو مختلفًا بعض الشيء. 651 00:41:05,922 --> 00:41:07,799 لقد التقطت صورتي لجواز سفري. 652 00:41:08,758 --> 00:41:10,176 وسأغادر قريبا. 653 00:41:21,062 --> 00:41:22,397 ماذا يحدث الآن؟ 654 00:41:23,022 --> 00:41:24,023 إنه انقطاع التيار الكهربائي. 655 00:41:25,441 --> 00:41:27,860 لم أكن أعلم أن هناك انقطاع للتيار الكهربائي في بيونغ يانغ. 656 00:41:28,611 --> 00:41:29,779 وسوف تعود الطاقة قريبا. 657 00:41:30,363 --> 00:41:32,323 الناس هنا لا يفاجأون حتى. 658 00:42:03,771 --> 00:42:04,689 إنها تثلج. 659 00:42:06,190 --> 00:42:07,191 أنا أشاهد أيضا. 660 00:42:08,109 --> 00:42:09,277 أليس هذا هو الثلج الأول؟ 661 00:42:13,197 --> 00:42:15,491 يا إلهي، نحن في ورطة. هذا ليس جيدًا. 662 00:42:17,869 --> 00:42:20,663 إذا شاهدت أول تساقط للثلوج مع شخص ما، سوف يتحقق حبك. 663 00:42:20,747 --> 00:42:21,998 ألم تسمع بهذه الأسطورة؟ 664 00:42:24,208 --> 00:42:25,918 إنها المرة الأولى التي أسمع فيها. 665 00:42:29,922 --> 00:42:31,758 في سيول، تعطل شبكة الاتصالات 666 00:42:31,841 --> 00:42:34,260 عندما يكون تساقط الثلوج الأول من الموسم. إنه جنون. 667 00:42:34,469 --> 00:42:36,721 إنهم جميعًا يحاولون تحديد موعد مع سحقهم. 668 00:42:36,804 --> 00:42:37,847 لماذا؟ 669 00:42:38,139 --> 00:42:40,516 إذا شاهدوا أول تساقط للثلوج معًا، حبهم يتحقق. 670 00:42:42,060 --> 00:42:43,352 حقًا؟ 671 00:42:43,436 --> 00:42:44,520 نعم. 672 00:42:46,397 --> 00:42:47,231 لكن 673 00:42:48,107 --> 00:42:50,026 ليس من المفترض أن يعمل بيننا. 674 00:42:50,526 --> 00:42:51,527 ستكون فوضى. 675 00:42:53,071 --> 00:42:55,323 نعم. هذه فوضى كبيرة. 676 00:42:58,659 --> 00:42:59,869 فوضى كبيرة؟ 677 00:43:01,996 --> 00:43:02,997 لماذا؟ 678 00:43:03,664 --> 00:43:06,250 ماذا؟ لأنك معي عندما كان ينبغي أن تكون 679 00:43:06,334 --> 00:43:07,335 مع خطيبتك الحقيقية؟ 680 00:43:08,711 --> 00:43:10,338 هل هذا هو السبب في أنها فوضى كبيرة؟ 681 00:43:12,298 --> 00:43:13,299 أنا آسف، 682 00:43:13,883 --> 00:43:15,802 ولكن هل لديك اضطراب؟ 683 00:43:17,011 --> 00:43:19,806 مثل اضطراب السعادة والحزن؟ 684 00:43:19,889 --> 00:43:21,557 ما هو "اضطراب السعادة والحزن"؟ 685 00:43:22,141 --> 00:43:24,602 انتظر، هل تتحدث عن اضطراب ثنائي القطب؟ 686 00:43:26,145 --> 00:43:27,480 أنت تستمر في تغيير مواقفك. 687 00:43:27,563 --> 00:43:29,857 لا أعرف ماذا تريد حقًا. 688 00:43:30,441 --> 00:43:32,276 أنا لا أفهم حتى نفسي. 689 00:43:32,693 --> 00:43:34,570 كيف يمكنك أن تفهمني؟ 690 00:43:36,030 --> 00:43:40,368 وهذه الدورة المتكررة من تقلب مزاجي 691 00:43:40,451 --> 00:43:42,370 هي عادتي للشرب. 692 00:43:42,453 --> 00:43:43,663 دعونا فقط 693 00:43:44,247 --> 00:43:45,414 اصطدم به. 694 00:44:14,443 --> 00:44:15,695 هل رأسي ثقيل؟ 695 00:44:17,405 --> 00:44:18,531 قليلا. 696 00:44:18,823 --> 00:44:19,824 يتمسك. 697 00:44:20,700 --> 00:44:24,704 إذا كان هذا الوجه الصغير لي ثقيل عليك , 698 00:44:25,288 --> 00:44:27,206 كتفك... 699 00:44:27,707 --> 00:44:30,084 لماذا تهتم بالحمل حول كتفك العريض؟ 700 00:44:31,210 --> 00:44:33,004 يجب عليك التخلص من عضلاتك هنا. 701 00:44:37,425 --> 00:44:39,260 فقط تحملني لفترة أطول قليلا. 702 00:44:40,469 --> 00:44:43,389 رأسي ثقيل 703 00:44:45,474 --> 00:44:49,145 لأن لدي الكثير في ذهني. 704 00:44:50,479 --> 00:44:52,273 لماذا لديك الكثير في عقلك؟ 705 00:44:52,440 --> 00:44:53,649 سوف تعود قريبا. 706 00:44:55,443 --> 00:44:57,069 ألا ينبغي أن يعجبك؟ 707 00:45:02,658 --> 00:45:03,576 أنا أحب ذلك. 708 00:45:08,664 --> 00:45:09,874 إنه الجزء الذي يروق 709 00:45:10,625 --> 00:45:12,627 هذا يسبب لي الصداع. 710 00:45:14,045 --> 00:45:15,379 لأنني أحب ذلك. 711 00:45:23,596 --> 00:45:25,681 أنت لا تعرف شيئا. 712 00:46:09,225 --> 00:46:11,018 -شكرًا لك. -شكرًا لك. 713 00:46:25,574 --> 00:46:27,410 ها هو الدجاج المقلي الذي طلبته. 714 00:46:27,493 --> 00:46:28,911 -استمتع بها. -شكرًا لك. 715 00:46:29,954 --> 00:46:31,122 مهلا، كان ذلك تقدما كبيرا. 716 00:46:31,205 --> 00:46:34,250 لقد حصلنا حقًا على تقدم كبير. ستقوم الشرطة بتحليل التسجيل 717 00:46:34,333 --> 00:46:35,376 وتتبع الموقع. 718 00:46:35,459 --> 00:46:37,086 أنا متأكد من أنهم سيجدونها. 719 00:46:38,504 --> 00:46:40,756 لقد أرسلتهم أيضًا نسخة من التسجيل، أليس كذلك؟ 720 00:46:40,840 --> 00:46:42,633 شقيقها وأخت زوجها. 721 00:46:42,717 --> 00:46:44,510 نعم، أعطيته لسكرتيرته. 722 00:46:45,094 --> 00:46:48,264 سوف يصدقوننا، أليس كذلك؟ 723 00:46:49,515 --> 00:46:50,850 مهلا، دعونا نشرب. 724 00:46:51,434 --> 00:46:53,978 دعونا نشرب حتى العودة السريعة والآمنة لرئيسنا، Se-ri one. 725 00:46:54,061 --> 00:46:55,688 -هتافات. -انتظر. 726 00:46:56,689 --> 00:46:57,690 يتمسك. 727 00:46:58,899 --> 00:47:00,568 نعم أريدها أن تعود بالسلامة 728 00:47:00,651 --> 00:47:02,653 ولكن هل عليها أن تعود بسرعة؟ 729 00:47:03,279 --> 00:47:05,072 -ماذا؟ -صديقي، اسمعني. 730 00:47:05,156 --> 00:47:07,700 وهنا فرضية رئيسية من الألغام. 731 00:47:07,825 --> 00:47:10,369 أنا سعيد جدًا لأنها على قيد الحياة. 732 00:47:10,453 --> 00:47:11,537 أنا فوق القمر حول هذا الموضوع. 733 00:47:11,620 --> 00:47:13,414 أشعر بالارتياح الآن بعد أن عرفت أنها على قيد الحياة. 734 00:47:13,497 --> 00:47:16,167 يجعلني أرغب في الذهاب إلى الكنيسة في نهاية هذا الاسبوع. أنا جادة. أعني ذلك. 735 00:47:16,751 --> 00:47:17,668 ولكن ماذا؟ 736 00:47:17,752 --> 00:47:21,630 ولكن عندما فكرت وعن كيفية عودتها 737 00:47:22,131 --> 00:47:24,717 صحيح أنني فكرت للحظة أنها يمكن أن تأخذ وقتها. 738 00:47:24,800 --> 00:47:28,346 انها مجرد ذلك أنا أستحق استراحة مثل هذه. 739 00:47:29,347 --> 00:47:32,099 في الآونة الأخيرة، أصبحت أمسياتي مريحة للغاية. 740 00:47:32,183 --> 00:47:34,226 يا لها من عائلة غنية. 741 00:47:34,310 --> 00:47:36,729 هل تعتقد أن عائلتها لن تفعل شيئا؟ 742 00:47:36,854 --> 00:47:38,522 بعد سماع صوتها اليائس؟ 743 00:47:40,024 --> 00:47:41,942 يون جيونج بيونج 744 00:47:43,903 --> 00:47:45,905 إشرحي لي كيف أختي سي ري 745 00:47:46,322 --> 00:47:47,823 انتهى هناك. 746 00:47:48,115 --> 00:47:50,076 ماذا؟ يمين. 747 00:47:50,618 --> 00:47:52,953 اعتقدت أيضا أنه كان مناف للعقل عندما سمعت عن ذلك. 748 00:47:53,621 --> 00:47:56,290 يا إلهي، أنا لا أعرف لماذا ذهبت إلى هناك أيضًا. 749 00:47:56,957 --> 00:47:58,667 مدير أوه، قم بعمل بالنسبة لي. 750 00:47:58,751 --> 00:48:00,086 نعم يا سيدي. 751 00:48:00,669 --> 00:48:02,171 يرجى التأكد من أنها-- 752 00:48:02,254 --> 00:48:04,090 بالطبع. سنخرجها من هناك بأمان. 753 00:48:04,173 --> 00:48:06,926 نحن الخبراء في هذا المجال. 754 00:48:07,009 --> 00:48:10,346 وسوف نبذل قصارى جهدنا، حتى تتمكن من العودة إلى منزلها بأمان. 755 00:48:10,429 --> 00:48:11,639 -أنا ذاهب إلى-- -لا. 756 00:48:11,722 --> 00:48:13,349 -لا. -عفو؟ 757 00:48:13,432 --> 00:48:15,851 فقط تأكد من بقائها هناك. 758 00:48:17,853 --> 00:48:20,189 ألا تريدنا أن نخرجها من هناك؟ 759 00:48:20,272 --> 00:48:22,191 -لا. -لا، ليس هذا ما تريد. 760 00:48:22,274 --> 00:48:24,193 تأكد من بقائها هناك إلى الأبد. 761 00:48:24,276 --> 00:48:25,611 هل لا تفهم ذلك؟ 762 00:48:28,989 --> 00:48:31,367 -هل كان مدير أوه؟ -نعم. 763 00:48:31,951 --> 00:48:34,328 سوف نرسل شخص ما إلى منزلك غدا. 764 00:48:34,412 --> 00:48:37,706 احصل على هويتك ونسخة منها من حسابك البنكي جاهز. 765 00:48:38,707 --> 00:48:40,084 وبمجرد توقيعك على الاتفاقية، 766 00:48:40,167 --> 00:48:41,544 سيتم تحويل الأموال إليك. 767 00:48:41,627 --> 00:48:43,129 اعذرني؟ 768 00:48:43,212 --> 00:48:44,422 استمع بعناية. 769 00:48:45,131 --> 00:48:46,424 انها بسيطة. 770 00:48:46,507 --> 00:48:49,343 نريد أن تستمر Se-ri 771 00:48:50,136 --> 00:48:51,720 للبقاء هناك. 772 00:48:52,179 --> 00:48:56,642 وبعبارة أخرى، يجب ألا تعود إلى هنا أبدًا. 773 00:48:57,601 --> 00:49:00,187 فقط اجعل ذلك يحدث. إذا قمت بذلك، 774 00:49:01,397 --> 00:49:03,816 لن يكون عليك القلق بشأن المال لبقية حياتك. 775 00:49:07,903 --> 00:49:09,989 فقط أوقفها من العودة إلى كوريا الجنوبية. 776 00:49:11,031 --> 00:49:13,784 واتخاذ ما يلزم من الوسائل. هذا كل شيء. 777 00:49:14,368 --> 00:49:15,744 إذا قمت بذلك، 778 00:49:17,204 --> 00:49:20,040 قال إنه سوف ينسى بشأن الأموال التي خدعتها منه. 779 00:49:20,624 --> 00:49:21,709 إنه فوز مربح للجانبين. 780 00:49:22,293 --> 00:49:23,752 يا لها من عائلة لطيفة. 781 00:49:24,336 --> 00:49:25,754 كيف يمكن أن يكونوا بلا قلب إلى هذا الحد؟ 782 00:49:25,838 --> 00:49:29,758 نحن بحاجة فقط إلى التركيز على المكاسب سنحصل من هذه الصفقة. 783 00:49:29,842 --> 00:49:31,635 هذا صحيح. 784 00:49:33,345 --> 00:49:36,390 وبعد ذلك، علينا أن نلتقي مع هذا الرجل أولا. 785 00:49:37,766 --> 00:49:41,437 أقوى موظف حكومي في هذا المجال، تشو تشيول جانج. 786 00:49:41,854 --> 00:49:43,397 أين هو الآن؟ 787 00:49:44,356 --> 00:49:46,859 إدارة التفتيش في بيونغ يانغ 788 00:49:56,785 --> 00:49:58,871 يا إلهي، انظر إلى ذلك. 789 00:49:59,246 --> 00:50:02,791 لم أرى أحداً ينهي طعامه بعد المجيء إلى هنا. 790 00:50:04,376 --> 00:50:07,129 أتعلم؟ لديك الشجاعة. 791 00:50:13,594 --> 00:50:14,970 هناك مقولة، 792 00:50:15,054 --> 00:50:17,473 "تسقط الدموع، لكن الملعقة ترتفع." 793 00:50:17,556 --> 00:50:19,600 نحن نعمل بجد هنا لوضع الطعام في فمنا. 794 00:50:19,683 --> 00:50:22,269 ليس هناك شيء سوف يمنعني من الانتهاء من وجبتي. 795 00:50:22,770 --> 00:50:26,023 يا إلهي، لا أعتقد أنك قد فهمت خطورة الوضع. 796 00:50:26,106 --> 00:50:28,108 أنت في مأزق خطير. 797 00:50:28,692 --> 00:50:31,362 لقد تحققت من سجل المكالمات الخاصة بك. 798 00:50:32,071 --> 00:50:34,114 لقد تحدثت كثيرًا إلى لواء المهندسين 799 00:50:34,198 --> 00:50:36,617 هذا يشتبه بشدة ليكون متورطا. 800 00:50:36,700 --> 00:50:37,743 هل هذا صحيح؟ 801 00:50:38,786 --> 00:50:41,705 حسنًا، لا بد أنه كان هناك سبب لدعوتي. 802 00:50:42,373 --> 00:50:44,083 فهل يعتبر ذلك دليلا؟ 803 00:50:45,084 --> 00:50:46,168 شهادة؟ 804 00:50:47,336 --> 00:50:48,921 أنت ابن العاهرة. 805 00:50:49,004 --> 00:50:52,633 هل اعتقدت أنني سوف أتساهل معك لأنك واحد منا؟ 806 00:50:52,716 --> 00:50:54,385 مات أربعة أشخاص. 807 00:50:55,177 --> 00:50:57,012 وكان من بين هؤلاء الثلاثة لصوص القبور 808 00:50:57,096 --> 00:50:58,847 الذي أعطيته الأوامر بالسرقة. 809 00:50:58,931 --> 00:51:01,559 لم تقم بتعبئة الشاحنات من لواء المهندسين 810 00:51:01,850 --> 00:51:04,019 وقتلهم لإبقائهم صامتين؟ 811 00:51:05,145 --> 00:51:07,523 المخرج هوانج تاي يونج من إدارة التفتيش. 812 00:51:08,190 --> 00:51:09,275 كيف تعرف 813 00:51:10,442 --> 00:51:11,318 اسمي؟ 814 00:51:11,402 --> 00:51:14,071 ربما لا تعرفه، لكننا أقرب مما تعتقد. 815 00:51:14,655 --> 00:51:15,698 ماذا؟ 816 00:51:17,157 --> 00:51:19,910 ماذا تقصد؟ لم أقابلك من قبل. 817 00:51:21,036 --> 00:51:24,873 لماذا لا نستمر في هذا بدون المحققين هنا؟ 818 00:51:26,584 --> 00:51:28,919 لا تكن ذكيا معي. أو سينتهي بك الأمر بعظام مكسورة. 819 00:51:29,003 --> 00:51:30,921 فقط أجب على سؤالي! 820 00:51:31,255 --> 00:51:33,257 حسنا، إذا كان هذا هو ما تريد. 821 00:51:34,341 --> 00:51:35,759 المدير هوانج. 822 00:51:36,093 --> 00:51:38,387 قبل انضمامك إدارة التفتيش، 823 00:51:38,470 --> 00:51:40,681 ابنتك تزوجت، أليس كذلك؟ 824 00:51:40,764 --> 00:51:42,808 ألم تحصل على وحدة في شقة بنيت حديثا 825 00:51:42,891 --> 00:51:44,810 بالقرب من نهر بوتونج لبيت الزوجية؟ 826 00:51:45,394 --> 00:51:48,355 الشقة المكونة من 30 طابقا الذي يكلف حوالي 100،000 دولار؟ 827 00:51:56,572 --> 00:51:57,740 من أنت؟ 828 00:51:59,116 --> 00:52:01,702 -كيف تعرف ذلك؟ -لمساعدتك على الشراء 829 00:52:01,785 --> 00:52:05,331 بيت زوجية ابنتك، لقد بعت العشرات من التحف الخاصة بي. 830 00:52:05,414 --> 00:52:07,249 إذا كنت فضوليًا، فقط أخبرني. 831 00:52:07,583 --> 00:52:10,502 لقد قمت بتسجيل التواريخ والوقت. ولدي أيضا 832 00:52:10,586 --> 00:52:12,004 صور للأدلة. 833 00:52:13,172 --> 00:52:15,007 أنت لست الوحيد. 834 00:52:15,090 --> 00:52:18,344 مدير إدارة التحقيق، مدير إدارة أمن الدولة، 835 00:52:18,427 --> 00:52:21,221 والأعلى. 836 00:52:22,765 --> 00:52:25,392 لا يوجد سوى عدد قليل من الناس الذي لم يأخذ مني المال. 837 00:52:27,102 --> 00:52:28,896 لا يتطلب الأمر الكثير لتكوين عائلة. 838 00:52:29,855 --> 00:52:32,149 بمجرد المشاركة، تصبح عائلة. 839 00:52:32,232 --> 00:52:34,151 دعني أعيش أيضًا. 840 00:52:35,110 --> 00:52:35,986 نحن عائلة. 841 00:52:49,083 --> 00:52:50,876 ماذا قلت لهم؟ 842 00:52:50,959 --> 00:52:52,294 لماذا أطلقوا سراحك؟ 843 00:52:53,170 --> 00:52:55,673 مما أعرفه، من الصعب الخروج من هناك حياً. 844 00:52:55,756 --> 00:53:01,345 في الحياة، لا يوجد شيء من هذا القبيل كوجبة غداء مجانية. 845 00:53:01,929 --> 00:53:04,807 لهذا السبب وجبة غداء مجانية هو أغلى. 846 00:53:04,890 --> 00:53:08,227 تشيول جانج، لقد طرحت عليك سؤالا. يجب عليك الإجابة عليه. 847 00:53:08,894 --> 00:53:11,021 لماذا تحرف السؤال؟ كم هو وقح منك. 848 00:53:11,105 --> 00:53:14,358 هل تخبرني أنني يجب أن أساعدك لأنني أخذت منك المال؟ 849 00:53:15,150 --> 00:53:16,235 سيد. 850 00:53:17,361 --> 00:53:20,656 أنا، تشو تشول جانج، كنت يتيمًا، يتجولون ويستجدون الطعام. 851 00:53:21,031 --> 00:53:24,201 ليس لدي والدين ولا إخوة. 852 00:53:24,785 --> 00:53:27,663 أنت الذي ساعدني الوصول إلى ما أنا عليه الآن. 853 00:53:29,373 --> 00:53:30,541 أنت عائلتي. 854 00:53:32,876 --> 00:53:34,002 هل هذا صحيح؟ 855 00:53:35,587 --> 00:53:37,005 سأكون مخلصًا لك. 856 00:53:37,965 --> 00:53:39,341 بغض النظر عما يحدث، 857 00:53:39,675 --> 00:53:43,303 من المفترض عائلة للبقاء معا حتى النهاية. 858 00:53:48,225 --> 00:53:49,768 كان يقصد أننا في نفس القارب. 859 00:53:49,852 --> 00:53:52,312 لماذا جعل الأمر يبدو مخيفًا جدًا إذن؟ 860 00:53:53,689 --> 00:53:55,524 هل هو حاصد الأرواح أم ماذا؟ 861 00:53:58,110 --> 00:54:01,280 يبدو أن أشياء كثيرة حدثت عندما كنت بعيدا. 862 00:54:01,363 --> 00:54:03,657 نعم، لقد حدث الكثير. 863 00:54:04,867 --> 00:54:06,118 وهو ما يقودني إلى القول-- 864 00:54:06,201 --> 00:54:08,954 هل تنوي الاحتفاظ شخص آخر غيري؟ 865 00:54:09,037 --> 00:54:10,122 واحد آخر؟ 866 00:54:19,715 --> 00:54:21,216 هل تعرف هذا الشخص؟ 867 00:54:21,300 --> 00:54:22,468 ماذا عنك؟ 868 00:54:23,635 --> 00:54:26,013 -هل تعرفها؟ -أنت تجيبني أولا. 869 00:54:26,096 --> 00:54:27,139 من هي هذه المرأة؟ 870 00:54:28,307 --> 00:54:29,308 سام سوك. 871 00:54:30,142 --> 00:54:33,437 انتظر، الرفيق ري هنا. لماذا تغادرين بدونه؟ 872 00:54:34,146 --> 00:54:36,565 هل هو بسبب تلك المرأة؟ ذلك الثعلب الأبيض؟ 873 00:54:36,648 --> 00:54:38,692 -تقصد تلك العاهرة؟ -هذا جيجابيتش؟ 874 00:54:39,985 --> 00:54:42,780 نعم. هذا صحيح. إنه بسبب تلك القبعة الحمار. 875 00:54:44,198 --> 00:54:45,949 ليس لدي خيار، كما تعلمون. 876 00:54:46,033 --> 00:54:49,286 يا إلهي، لا بد أنها سحقت في بيونغ يانغ. 877 00:54:49,369 --> 00:54:52,581 ماذا حدث؟ هل سحبت شعرك أو شيء من هذا؟ 878 00:54:52,664 --> 00:54:55,125 يا إلهي. هل يقوم الناس أيضًا بسحب الشعر هنا؟ 879 00:54:55,209 --> 00:54:57,711 عندما تقاتل، تسحب شعرهم. ماذا يمكنك أن تفعل؟ 880 00:54:57,795 --> 00:54:59,087 -يمين. - ألا تفعل ذلك هناك؟ 881 00:54:59,171 --> 00:55:00,839 -يجب عليك ذلك. -تحتاج إلى سحب شعرها. 882 00:55:00,923 --> 00:55:02,132 -بالضبط. -يمين. 883 00:55:02,216 --> 00:55:05,052 هذا صحيح. نحن في الواقع من نفس العرق. 884 00:55:05,636 --> 00:55:07,095 لكنني لم أسحب شعرها. 885 00:55:07,179 --> 00:55:09,348 ولم تسحب شعري أيضاً. 886 00:55:09,473 --> 00:55:10,307 أنا فقط 887 00:55:11,141 --> 00:55:13,602 لا أريده أن يتألم بعد الآن. 888 00:55:14,186 --> 00:55:16,897 الخير، ولكن لا يزال. 889 00:55:16,980 --> 00:55:19,608 هل تقول لي أنك سوف تفترق معه 890 00:55:19,691 --> 00:55:20,984 تمامًا كما فعل جيونو وجيكنيو؟ 891 00:55:21,068 --> 00:55:23,403 ليس علينا أن نعيش معًا أن تكون في الحب. 892 00:55:24,905 --> 00:55:27,199 المغني تشوي سام سوك غنى عن هذا أيضا. 893 00:55:28,408 --> 00:55:30,494 الحب محفور في قلوبنا . 894 00:55:31,161 --> 00:55:32,830 الحب الحقيقي 895 00:55:33,413 --> 00:55:36,667 يجب أن تكون محفورة في قلبك 896 00:55:38,502 --> 00:55:39,711 سام سوك. 897 00:55:41,213 --> 00:55:44,883 لا تنقش حبك في قلبك. 898 00:55:44,967 --> 00:55:46,218 افعل ذلك في دماغك. 899 00:55:46,468 --> 00:55:47,803 لو نقشتها هنا 900 00:55:48,762 --> 00:55:50,514 لا يمكنك العيش لأنه مؤلم للغاية. 901 00:55:52,766 --> 00:55:55,853 حسنًا، لا بد أن تنسى بعض الأشياء مع مرور الوقت. 902 00:55:56,937 --> 00:55:59,231 عش حياة أفضل، حتى يراها. 903 00:55:59,314 --> 00:56:01,817 قابل شخصًا ما الذي هو أكثر تميزا منه. 904 00:56:03,402 --> 00:56:05,237 هذا حزين جدا. 905 00:56:06,113 --> 00:56:07,906 تأكد من بقائك بصحة جيدة. 906 00:56:08,532 --> 00:56:10,492 أتساءل عما إذا كنا سنلتقي مرة أخرى. 907 00:56:13,203 --> 00:56:14,204 تعال هنا. 908 00:56:16,874 --> 00:56:18,041 لقد نجح كل شيء. 909 00:56:18,125 --> 00:56:20,252 أنا متأكد من أنكما كان سينفصل لاحقًا. 910 00:56:20,836 --> 00:56:23,130 ثم انفصلا الآن أفضل 100 مرة من وقت لاحق. 911 00:56:23,213 --> 00:56:25,132 لقد اتخذت القرار الصحيح. جيد. 912 00:56:25,215 --> 00:56:26,049 انتظر. 913 00:56:26,383 --> 00:56:28,093 كيف يمكنك أن تكون متأكدا جدا 914 00:56:28,176 --> 00:56:30,220 أننا قد انفصلت؟ 915 00:56:30,429 --> 00:56:32,264 كان من الممكن أن نعيش أنا وهو حياة جيدة معا. 916 00:56:32,347 --> 00:56:35,058 رقم ليس هناك طريقة. 917 00:56:35,142 --> 00:56:36,727 لا يمكن أن يكون الأمر كذلك. 918 00:56:37,644 --> 00:56:38,770 ولم لا؟ 919 00:56:39,897 --> 00:56:42,441 أولاً، شخصيتكما غير متطابقتين. 920 00:56:42,816 --> 00:56:46,778 وأنت لست بالضبط نوع المرأة كبار السن يحبون. 921 00:56:46,987 --> 00:56:50,532 لذلك يجب أن يكون لديك فظيعة العلاقة مع حماتك. 922 00:56:50,908 --> 00:56:53,327 هذا أفضل بكثير من الحصول على الطلاق في وقت لاحق. 923 00:56:53,869 --> 00:56:55,746 لا بد أنك أخطأت في الحكم علي. 924 00:56:55,829 --> 00:56:58,290 أبتسم لكبار السن 925 00:56:58,373 --> 00:57:01,043 والتحدث معهم بطريقة لطيفة للغاية. 926 00:57:02,127 --> 00:57:03,462 سام سوك، هل تعلم؟ 927 00:57:04,129 --> 00:57:06,715 وانت تبتسم بعينيك 928 00:57:06,798 --> 00:57:09,635 لكنك تتحدث معي مرة أخرى. 929 00:57:09,843 --> 00:57:13,055 عندما تفعل ذلك، أريد أن أضرب رأسك. 930 00:57:13,138 --> 00:57:16,266 - لم يكن الآخرون ليتحملوا ذلك. - لم يكن عليك أن تتحملني إذن. 931 00:57:16,350 --> 00:57:18,185 يرى؟ هل رأيت ذلك؟ 932 00:57:18,268 --> 00:57:20,228 عندما يشير شخص كبير السن إلى عيوبك، 933 00:57:20,312 --> 00:57:22,314 يجب عليك قبول ذلك. 934 00:57:22,397 --> 00:57:25,984 أنت لا تقبل ذلك أبدا أو حاول إصلاح عيبك. 935 00:57:26,068 --> 00:57:27,694 عندما أتحدث معك، 936 00:57:27,778 --> 00:57:30,113 يرتفع ضغط دمي. 937 00:57:30,197 --> 00:57:31,073 إنه نفس الشيء معي. 938 00:57:31,156 --> 00:57:33,408 دعونا نضع حدا لهذا من أجل أوعيتنا الدموية. 939 00:57:33,492 --> 00:57:34,910 دعونا نفعل ذلك. الوداع. 940 00:57:34,993 --> 00:57:36,536 يعتني. سأغادر. 941 00:57:36,620 --> 00:57:38,288 بخير. سأغادر أيضًا. 942 00:57:38,372 --> 00:57:39,498 الخير. 943 00:57:39,581 --> 00:57:40,958 -يتحرك. -ابتعد عن طريقي. 944 00:57:41,041 --> 00:57:42,793 تلك هي حذائي. 945 00:57:47,506 --> 00:57:49,132 هل تعرف من هو؟ 946 00:57:50,926 --> 00:57:53,762 يمين. لقد استمعت فقط لصوتها طوال هذا الوقت. 947 00:57:53,845 --> 00:57:55,806 ربما لا تعرف كيف تبدو. 948 00:57:56,682 --> 00:58:00,143 إنها تلك المرأة التي ستبقى في منزل ري جيونج هيوك. 949 00:58:02,729 --> 00:58:05,941 اليوم وصلني الطلب لإبقائها هنا. 950 00:58:06,441 --> 00:58:07,359 عفو؟ 951 00:58:07,442 --> 00:58:09,069 هل تعرف هذا الشخص؟ 952 00:58:09,736 --> 00:58:11,780 ماذا عنك؟ هل تعرفها؟ 953 00:58:11,863 --> 00:58:13,156 أنت تجيبني أولاً. 954 00:58:13,740 --> 00:58:14,616 من هي هذه المرأة؟ 955 00:58:17,160 --> 00:58:18,036 إنها صديقتي. 956 00:58:19,454 --> 00:58:22,249 ماذا كان وضعها في كوريا الجنوبية؟ 957 00:58:22,332 --> 00:58:25,585 حسناً، إنها من عائلة غنية وعاش حياة مريحة. 958 00:58:25,669 --> 00:58:27,045 هذا كل ما تحتاج إلى معرفته. 959 00:58:27,129 --> 00:58:28,797 والآن أجب على سؤالي. 960 00:58:28,880 --> 00:58:30,257 كيف تعرفها؟ 961 00:58:36,471 --> 00:58:38,390 انها البقاء في منطقة السكن العسكري الآن. 962 00:58:38,473 --> 00:58:39,474 وأنا أعلم ذلك. 963 00:58:39,558 --> 00:58:42,769 هل تعلم أيضا أنها ستغادر هنا هذا الخميس؟ 964 00:58:43,687 --> 00:58:45,439 -إنها تغادر؟ -سمعت ذلك 965 00:58:45,564 --> 00:58:47,315 إنها مستعدة للمغادرة بالطائرة. 966 00:58:47,774 --> 00:58:48,775 هذا لا يمكن أن يحدث. 967 00:58:50,027 --> 00:58:51,111 يجب عليك التوقف عن ذلك أولا. 968 00:58:51,737 --> 00:58:54,698 وطلب مني أن أمنعها من المغادرة. إنه يضرب عصفورين بحجر واحد. 969 00:58:54,781 --> 00:58:58,076 أستطيع التخلص مما يضايقني وكسب المال أيضًا. 970 00:59:00,162 --> 00:59:01,580 ماذا تخطط للقيام به؟ 971 00:59:02,164 --> 00:59:05,083 شكرا لك، لدي كل المعلومات التي أحتاجها. 972 00:59:05,167 --> 00:59:09,087 أنا أعرف أي رحلة سيتخذ المنتخب الوطني. 973 00:59:09,171 --> 00:59:11,214 وليس هناك سوى طريق واحد لذلك 974 00:59:12,174 --> 00:59:13,675 مطار بيونغ يانغ سونان الدولي. 975 00:59:28,023 --> 00:59:29,608 أنا متأكد من أنكم جميعا سمعتم. 976 00:59:30,025 --> 00:59:32,986 هذه المرة، سأعود حقًا إلى المنزل. 977 00:59:33,070 --> 00:59:34,529 أيا كان. 978 00:59:35,030 --> 00:59:36,573 هل ستقدم لنا هدية مرة أخرى؟ 979 00:59:36,740 --> 00:59:38,158 هل تعتقد أنني سانتا كلوز؟ 980 00:59:38,241 --> 00:59:40,827 أنا لا أملك حتى 100 وون. لا أستطيع أن أقدم لك الهدايا مرة أخرى. 981 00:59:40,911 --> 00:59:42,287 لا يوجد شيء يمكنني أن أقدمه لك. 982 00:59:42,370 --> 00:59:43,413 "سانتا كلوز"؟ 983 00:59:43,955 --> 00:59:45,415 ما هذا؟ 984 00:59:51,338 --> 00:59:53,632 أما بالنسبة لسانتا كلوز، 985 00:59:54,257 --> 00:59:57,010 إنه رجل عجوز ينزل مداخن الناس مرة واحدة في السنة-- 986 00:59:57,094 --> 00:59:58,220 هل هو لص؟ 987 00:59:58,804 --> 01:00:02,349 لا، لا يمكنك أن تسميه لصاً لأنه يترك الهدايا. 988 01:00:02,432 --> 01:00:04,226 أرى. هل هذا يعني انه لص الصالحين؟ 989 01:00:04,851 --> 01:00:07,771 حسنًا. التوقف عن الحديث عن سواء كان سارقًا صالحًا أم لا. 990 01:00:07,854 --> 01:00:11,900 على أية حال، سأعود حقيقي هذه المرة. 991 01:00:11,983 --> 01:00:14,903 للاحتفال بوداعنا بطريقة جميلة، 992 01:00:14,986 --> 01:00:18,031 فكرة الذهاب في نزهة معًا تم اقتراحه. 993 01:00:18,115 --> 01:00:20,117 من كان؟ ومن اقترح مثل هذه الفكرة؟ 994 01:00:20,200 --> 01:00:21,618 فعلتُ. 995 01:00:24,371 --> 01:00:26,957 الكابتن ري لماذا لا تضعها في مكانها؟ 996 01:00:27,207 --> 01:00:28,625 إنها تستمر في الحديث هراء 997 01:00:28,708 --> 01:00:30,961 ولديه هذه الأحلام لأنك تركتها تشق طريقها. 998 01:00:31,336 --> 01:00:34,172 سيكون لدينا يوم عطلة في غضون يومين. هل نذهب إذن؟ 999 01:00:34,422 --> 01:00:36,925 سآخذ تصاريح نزهة على استعداد لأربعة منكم. 1000 01:00:40,512 --> 01:00:42,639 أحتاج إلى تنظيف الشارة الموجودة على قبعتي، 1001 01:00:42,722 --> 01:00:44,516 تنظيف الازرار الذهبية, 1002 01:00:44,641 --> 01:00:46,643 اغسل الياقة وكويها في يوم إجازتي. 1003 01:00:46,726 --> 01:00:47,978 هناك الكثير الذي يجب القيام به. 1004 01:00:48,061 --> 01:00:50,355 لا أستطيع تحمله للاستراحة في نزهة. 1005 01:00:51,189 --> 01:00:53,108 أنا ضد هذه الفكرة. 1006 01:00:59,614 --> 01:01:01,533 رايس 1007 01:01:01,616 --> 01:01:04,119 بالمناسبة، نحن ذاهبون في نزهة. 1008 01:01:04,202 --> 01:01:06,246 لماذا أحضرتم المجارف والفؤوس؟ 1009 01:01:06,746 --> 01:01:09,040 هل تحاول حقا لدفني في مكان ما؟ 1010 01:01:09,124 --> 01:01:10,667 سوف أندم على إعادتك 1011 01:01:10,750 --> 01:01:12,544 قطعة واحدة بدلاً من دفنك هنا 1012 01:01:12,627 --> 01:01:13,837 لبقية حياتي. 1013 01:01:16,840 --> 01:01:18,925 أنا لا أرى قائدك وأون دونغ. 1014 01:01:19,009 --> 01:01:20,969 غادر إيون دونغ قبلنا واشعلت النار. 1015 01:01:21,553 --> 01:01:22,929 وذهب الكابتن ري إلى مكان ما. 1016 01:01:23,638 --> 01:01:26,183 -أين؟ -لا أعرف إلى هذا الحد. 1017 01:01:29,853 --> 01:01:32,189 هل غادر للتحضير لحفل زفافه أو شيء من هذا؟ 1018 01:01:40,280 --> 01:01:43,992 هذه ليست النزهة التي كنت أفكر فيها. 1019 01:01:44,910 --> 01:01:46,203 لكن هذا جميل أيضاً. 1020 01:01:46,953 --> 01:01:48,455 هذا رومانسي. 1021 01:01:52,125 --> 01:01:53,585 هناك خنزير صغير. 1022 01:01:53,960 --> 01:01:56,796 حسنًا. إذا كنت مستعدًا، ذبح الخنزير أولا. 1023 01:01:58,840 --> 01:01:59,758 ذبح ماذا؟ 1024 01:02:00,175 --> 01:02:03,178 لم نتمكن من إرسالك دون هدية وداع مناسبة. 1025 01:02:03,261 --> 01:02:05,680 لذلك قررنا أن نودع خنزير جائزتنا اليوم. 1026 01:02:05,764 --> 01:02:08,725 لماذا توديعه؟ انه لا ينتمي في مكان آخر، دعونا لا نفعل ذلك. 1027 01:02:08,808 --> 01:02:10,560 عندما التقينا، أطلقنا النار عليك. 1028 01:02:10,977 --> 01:02:12,604 ولكن يجب علينا أن نودع بملاحظة جيدة. 1029 01:02:12,687 --> 01:02:15,690 كيف يمكنك أن تقول ذبح الخنزير هل تنتهي الأمور بشكل جيد؟ 1030 01:02:15,774 --> 01:02:20,195 أوه، صحيح. لا يمكننا الاحتفاظ بطعامنا المبردة أو المجمدة هنا. 1031 01:02:20,278 --> 01:02:22,364 عندما نذهب في نزهة، نحضر خنزيرًا 1032 01:02:22,447 --> 01:02:24,616 وجعل لحم الخنزير المشوي على الفور. 1033 01:02:24,866 --> 01:02:26,326 لا، لا أستطيع أكل ذلك. 1034 01:02:26,910 --> 01:02:29,621 التقت أعيننا مرات عديدة. لا توجد طريقة أستطيع أن أكل ذلك. 1035 01:02:29,704 --> 01:02:32,749 عندما أتيت إلى هنا لأول مرة، لقد أخبرتنا أن لديك لحمًا 1036 01:02:32,832 --> 01:02:34,167 لجميع وجباتك اليومية الثلاث. 1037 01:02:34,251 --> 01:02:38,171 -لماذا تتصرفين بكل براءة الآن؟ -يمين. نعم، كان ذلك صحيحا في ذلك الوقت. 1038 01:02:38,255 --> 01:02:40,423 لم آكل حيوانًا أبدًا جئت وجها لوجه مع. 1039 01:02:40,715 --> 01:02:42,050 لا، لا أستطيع أكل هذا. 1040 01:02:42,676 --> 01:02:43,927 لا. 1041 01:02:44,761 --> 01:02:46,596 ثم ماذا سنأكل؟ 1042 01:02:53,895 --> 01:02:55,146 إنه هناك. 1043 01:02:55,313 --> 01:02:56,773 هناك. هناك حق. 1044 01:02:56,856 --> 01:02:58,275 -هناك! -اذهب الآن! 1045 01:02:58,358 --> 01:03:01,027 - احصل عليه! -بهذه الطريقة! 1046 01:03:01,111 --> 01:03:02,779 -عليك اللعنة. -لقد افتقدنا ذلك مرة أخرى! 1047 01:03:02,862 --> 01:03:05,657 -كان من المفترض أن تكوني جاهزة. -سأفعل ذلك. 1048 01:03:05,740 --> 01:03:06,783 تعال. 1049 01:03:07,409 --> 01:03:09,035 مهلا، توقف عن ذلك. لا تفعل ذلك! 1050 01:03:12,205 --> 01:03:15,375 -هاي، وصلنا. -نعم! لدينا سمكة هنا! 1051 01:03:15,458 --> 01:03:18,211 -لقد حصلنا على سمكة! -نعم! 1052 01:03:19,963 --> 01:03:22,465 -الخير. -يا. 1053 01:03:28,972 --> 01:03:31,599 -هل فعلت ذلك؟ -نعم، لقد فعلت ذلك حقاً. 1054 01:03:34,561 --> 01:03:36,771 هنا. حصلت عليه. 1055 01:03:37,314 --> 01:03:39,441 -هل حصلت عليه؟ -يبدو أنه حصل على اثنين. 1056 01:03:40,775 --> 01:03:41,901 لقد حصلنا على خمسة. 1057 01:03:43,945 --> 01:03:45,238 مهلا، كن حذرا. 1058 01:03:53,621 --> 01:03:54,622 هنا. 1059 01:03:55,165 --> 01:03:56,458 كل شيء جاهز. 1060 01:03:59,627 --> 01:04:01,379 -يبدو ذلك جيدًا. -سأعطيك الكثير. 1061 01:04:03,673 --> 01:04:04,632 أليس هذا جيد؟ 1062 01:04:05,133 --> 01:04:06,259 نعم. 1063 01:04:07,802 --> 01:04:10,180 -هل هو جيد؟ -هذا جيد جدا. 1064 01:04:10,680 --> 01:04:13,350 أين تعلمت للقبض على سرطان البحر مثل هذا؟ 1065 01:04:13,933 --> 01:04:16,019 لم يسبق لي أن تناولت سرطان البحر اللذيذ مثل هذه. 1066 01:04:16,936 --> 01:04:19,064 لم أكن أعلم أنك تستطيع أن تفعل ذلك. 1067 01:04:19,147 --> 01:04:20,648 لقد اشتعلت كل هذه السرطانات. 1068 01:04:20,732 --> 01:04:21,983 هذا حلو جدا. 1069 01:04:29,199 --> 01:04:31,201 بما أن اليوم هو آخر يوم لك هنا 1070 01:04:31,284 --> 01:04:33,244 لقد أعددنا حفل وداع. 1071 01:04:34,162 --> 01:04:35,246 حقًا؟ 1072 01:04:36,414 --> 01:04:38,625 لقد حان الوقت. أين هي؟ 1073 01:04:38,708 --> 01:04:39,751 ماذا تقصد؟ 1074 01:04:40,418 --> 01:04:41,336 ماذا؟ 1075 01:04:41,461 --> 01:04:44,631 اعتقدت أنك كنت تعطيني هدية. لقد قدمت لك الهدايا في المرة الأولى. 1076 01:04:45,215 --> 01:04:46,341 انها ليست هدية. 1077 01:04:46,424 --> 01:04:49,010 كتب الرفيق بيو قصيدة وداع. 1078 01:04:49,094 --> 01:04:51,471 سوف أمر لا أحتاج أن أسمع-- 1079 01:04:54,724 --> 01:04:57,143 هل ستقرأ القصيدة؟ انسى ذلك. 1080 01:04:57,769 --> 01:04:58,853 فقط أعطها لي. 1081 01:04:58,937 --> 01:05:00,688 سأقرأها إذا كان لدي وقت لاحقاً أم لا. 1082 01:05:02,357 --> 01:05:04,776 "قصيدة وداع للمرأة". 1083 01:05:06,820 --> 01:05:09,739 عندما تدق مسماراً، يذهب الظفر إلى الحائط. 1084 01:05:10,323 --> 01:05:14,202 عندما تهب الرياح، البرسيمون يسقط من الفرع. 1085 01:05:16,037 --> 01:05:17,330 قصيدته ليست جيدة. 1086 01:05:17,414 --> 01:05:21,084 لكن هذه المرأة تفعل مهما كانت تريد أن تفعل. 1087 01:05:22,168 --> 01:05:23,837 لم تمت عندما أطلقنا النار عليها. 1088 01:05:23,920 --> 01:05:25,630 وعندما ننتقدها.. لا يؤثر عليها. 1089 01:05:25,713 --> 01:05:30,593 -يا بلدي. يا لها من مثيرة للمشاكل." -هيه، سمعت ما يكفي من ذلك. 1090 01:05:30,677 --> 01:05:33,638 "ولكن بما أنك ستغادر قريبًا، 1091 01:05:33,763 --> 01:05:35,432 من فضلك افعل لي هذا المعروف. 1092 01:05:38,184 --> 01:05:40,937 يعتني. لا تتأذى. 1093 01:05:42,188 --> 01:05:43,523 عش حياة جيدة. 1094 01:05:45,567 --> 01:05:46,901 لا تنسونا. 1095 01:05:51,448 --> 01:05:53,032 إذا كنت مكشوفًا، 1096 01:05:53,533 --> 01:05:55,785 لا تجرؤ 1097 01:05:57,537 --> 01:05:59,372 أعطهم اسمي ". 1098 01:06:00,165 --> 01:06:02,417 اسمك سيكون أول من أقوله. ضع علامة على كلماتي. 1099 01:06:05,920 --> 01:06:08,214 لن نتمكن أبدًا من اللقاء مرة أخرى بمجرد المغادرة. 1100 01:06:14,053 --> 01:06:15,763 ألا يمكنك أن تغني لنا أغنية؟ 1101 01:06:22,395 --> 01:06:23,480 هل تعرف ماذا؟ 1102 01:06:24,147 --> 01:06:26,024 لو أغني لك أغنية 1103 01:06:26,357 --> 01:06:27,901 لن تتمكن أبدًا من نسياني. 1104 01:06:27,984 --> 01:06:29,652 كيف ستعيش بدوني؟ 1105 01:06:29,736 --> 01:06:31,237 أنا قلقة للغاية بشأنكم يا رفاق. 1106 01:06:32,238 --> 01:06:35,742 عندما تهب الرياح الباردة 1107 01:06:36,159 --> 01:06:40,914 اعلم فقط أنني غادرت 1108 01:06:41,956 --> 01:06:45,877 النسيم العابر 1109 01:06:46,586 --> 01:06:50,465 يحمل فقط شوقي إليك 1110 01:06:51,257 --> 01:06:54,469 عندما تتساقط أوراق الشجر 1111 01:06:55,053 --> 01:06:59,724 اعلم فقط أنني غادرت 1112 01:07:00,308 --> 01:07:03,895 الأوراق المتساقطة 1113 01:07:04,479 --> 01:07:09,150 لن يحمل سوى ذكرياتنا معًا 1114 01:07:11,277 --> 01:07:15,323 عندما تهب الرياح الباردة 1115 01:07:16,199 --> 01:07:21,204 سوف تشعر بالوحدة 1116 01:07:23,373 --> 01:07:27,585 ومع ذلك، لا تفعل ذلك 1117 01:07:28,753 --> 01:07:33,341 فكر بي بعد الآن 1118 01:07:39,973 --> 01:07:45,144 مرة واحدة 1119 01:07:45,562 --> 01:07:49,983 نظرتك الدافئة 1120 01:07:50,567 --> 01:07:55,196 جلب الفراشات 1121 01:07:55,280 --> 01:07:59,242 إلى قلبي الشاب 1122 01:08:21,973 --> 01:08:24,058 أنت حقا لن تودعني؟ 1123 01:08:25,435 --> 01:08:26,436 لكنني اعتقدت ذلك 1124 01:08:27,061 --> 01:08:28,813 سوف ترافقني إلى المطار. 1125 01:08:30,481 --> 01:08:31,816 ينبغي لنا أن نفترق طرقنا هنا. 1126 01:08:36,529 --> 01:08:38,865 يرجى توخي الحذر في طريق عودتك. 1127 01:08:44,370 --> 01:08:46,205 قد لا يكون الأمر كذلك بالنسبة لك، 1128 01:08:47,749 --> 01:08:49,751 ولكن أعتقد أنني سوف أفتقدك. 1129 01:08:51,919 --> 01:08:54,047 ربما أفكر فيك من وقت لآخر. 1130 01:08:56,341 --> 01:08:57,175 لا. 1131 01:08:58,926 --> 01:09:00,178 سأفكر فيك كثيرًا. 1132 01:09:05,058 --> 01:09:08,353 ولكن لا يمكننا حتى أن نسأل كيف حال بعضنا البعض. 1133 01:09:09,479 --> 01:09:11,064 هذا مزعج بعض الشيء. 1134 01:09:14,817 --> 01:09:16,527 في اللحظة التي تغادر فيها هنا، 1135 01:09:17,028 --> 01:09:19,322 أتمنى أن تنسى كل شيء عن هذا المكان وعني 1136 01:09:20,490 --> 01:09:23,534 ارجع إلى الحياة التي كنت تعيشها والبقاء بصحة جيدة هناك. 1137 01:09:25,536 --> 01:09:27,705 فقط تظاهر بأن لديك كابوسًا. 1138 01:09:37,757 --> 01:09:39,133 بدلاً من أن أصافح يدي، 1139 01:09:41,386 --> 01:09:42,845 هل يمكنك أن تعطيني عناق؟ 1140 01:09:44,472 --> 01:09:45,848 لن أراك مرة أخرى أبدًا. 1141 01:10:34,105 --> 01:10:35,356 لقد غادروا يا سيدي. 1142 01:11:01,716 --> 01:11:02,592 ما هذا؟ 1143 01:11:12,769 --> 01:11:14,645 إنهم يأتون إلينا بسرعة كبيرة. 1144 01:11:29,118 --> 01:11:31,454 غوانغ بيوم، هل نحن بخير؟ 1145 01:11:42,715 --> 01:11:44,008 أوه لا. 1146 01:12:53,744 --> 01:12:55,204 نحن بحاجة للخروج من هنا الآن. 1147 01:12:57,582 --> 01:12:58,833 أوه لا. 1148 01:14:10,613 --> 01:14:11,530 هل تأذيت؟ 1149 01:14:12,657 --> 01:14:13,658 لا. 1150 01:14:14,241 --> 01:14:15,159 ماذا عنك؟ 1151 01:14:31,842 --> 01:14:32,677 جيونج هيوك ! 1152 01:14:48,567 --> 01:14:49,652 جيونج هيوك. 1153 01:14:52,613 --> 01:14:54,782 أوه لا. استيقظ. 1154 01:15:08,212 --> 01:15:11,215 تحتاج إلى قيادة الشاحنة سوف تأخذ Se-ri غدا. 1155 01:15:11,298 --> 01:15:12,591 ماذا عنك؟ 1156 01:15:12,675 --> 01:15:14,385 سأتبعكم سرا يا رفاق. 1157 01:15:14,468 --> 01:15:16,387 أحتاج للتحضير لأسوأ السيناريوهات. 1158 01:15:16,470 --> 01:15:17,763 هل هذه حماية ذات طبقتين؟ 1159 01:15:19,390 --> 01:15:20,850 اذهب في نزهة بدوني. 1160 01:15:20,975 --> 01:15:22,101 أحتاج إلى إعداد شيء ما. 1161 01:15:33,487 --> 01:15:36,240 لماذا تحتاج هذا الربيع؟ 1162 01:15:37,241 --> 01:15:39,493 هل ستشارك في سباق جبلي؟ 1163 01:15:50,171 --> 01:15:52,798 مستودع أسلحة الشركة الخامسة الوحدة في عقل واحد 1164 01:15:57,678 --> 01:15:59,764 - كاتم صوت آخر للمسدس. -نعم يا سيدي. 1165 01:16:03,601 --> 01:16:05,519 تبديل هذا مع نصف أوتوماتيكي مقاس تسعة ملم. 1166 01:16:06,103 --> 01:16:07,980 - وأعطني قاذفة قنابل يدوية أيضاً. -نعم يا سيدي. 1167 01:16:22,286 --> 01:16:24,622 سجل للأسلحة المصدرة ري جيونج هيوك 1168 01:16:27,875 --> 01:16:29,001 الكابتن ري. 1169 01:16:29,585 --> 01:16:30,878 هل كل شيء على ما يرام؟ 1170 01:16:32,379 --> 01:16:33,631 يجب أن آمل ذلك. 1171 01:17:02,535 --> 01:17:03,786 لقد قطعت لها وعدًا 1172 01:17:04,912 --> 01:17:07,248 هذا طالما أنها في نظري، سأحميها 1173 01:17:09,083 --> 01:17:10,459 مهما كان الأمر. 1174 01:18:13,731 --> 01:18:15,232 جيونج هيوك. 1175 01:18:15,316 --> 01:18:17,484 يجب أن يكون هو الرجل الذي شارك في تبادل إطلاق النار. 1176 01:18:17,568 --> 01:18:19,486 اذهب إلى المطار أولاً ونحن سوف نعتني بـ-- 1177 01:18:19,570 --> 01:18:20,696 وماذا لو مات قبل ذلك؟ 1178 01:18:21,280 --> 01:18:23,407 نظرًا لعدم عودته بعد، 1179 01:18:23,490 --> 01:18:25,326 لا بد أنه يعاني من إصابة. 1180 01:18:25,409 --> 01:18:27,494 هل يمكن أن يحدث شيء حقيقي؟ 1181 01:18:27,578 --> 01:18:29,580 إنها ليست في القسم 11 1182 01:18:29,663 --> 01:18:31,332 بدلا من ذلك، تسللت 1183 01:18:31,415 --> 01:18:33,334 -جمهوريتنا من الجنوب. -إذا أبلغت عنها 1184 01:18:33,417 --> 01:18:34,668 سوف تؤذي رجلك أيضًا. 1185 01:18:34,752 --> 01:18:37,463 لا يهمني إذا أصيب أو مات. 1186 01:18:37,546 --> 01:18:39,465 السبب ذاته الذي يجعل المرء يحصل على الفراشات 1187 01:18:39,548 --> 01:18:41,342 وذلك لأن المرء لا يعرف كيف ستنتهي الأمور. 1188 01:18:44,011 --> 01:18:46,472 ترجمة الترجمة من قبل وون هيانغ سون